Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
10 min nach reaktionsbeginn wird die monomerdosierung und die wäßrige emulgatordosierung eingefahren.
10 minutes after the start of the reaction, metering of the monomers and metering of the aqueous emulsifier are started.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gleichzeitig wurde eine emulgatordosierung mit einer dosierleistung von 300 g pro stunde eingefahren.
at the same time, an emulsifier feed stream was fed in at a rate of 300 g/h.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gleichzeitig wurde eine emulgatordosierung mit einer dosierleistung von 14.89 kg pro stunde eingefahren.
at the same time, an emulsifier feed was run in at a metering rate of 14.89 kg per hour.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren nach anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die emulgatordosierung in der ersten phase bis zu einem polymerisationsumsatz von maximal 40% durchgeführt wird.
process according to claim [sic] 1 to 5, characterized in that emulsifier feed in the first phase takes place until the polymerization conversion is not more than 40%.
Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
direkt anschließend wurden die zwei emulgatordosierungen eingefahren.
the two emulsifier feed streams were fed in immediately afterwards.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: