De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in der trommel kommt es bei der entspannungsverdampfung zur Überhitzung der flüssigkeit und damit dem entstehen von dampf.
both the vapor and the residual liquid are cooled to the saturation temperature of the liquid at the reduced pressure.
entspannungsverdampfung ist das entstehen von dampf bei absenken des druckes in einem mit flüssigkeit befüllten, unter Überdruck (zur umgebung) stehenden geschlossenen behälter.
if the saturated liquid is a single-component liquid (for example, liquid propane or liquid ammonia), a part of the liquid immediately "flashes" into vapor.
4.8 die gängigsten verfahren sind die destillation und die entsalzung durch umkehrosmose, daneben gibt es jedoch auch noch andere verfahren, wie etwa die im nahen osten angewandte entspannungsverdampfung (multi stage flash evaporation) oder die elektrolyse.
4.8 distillation and desalination by reverse osmosis (ro) are the most common processes, though there are others, such as the flash distillation (fd) process used in the middle east, or electrolysis.
