Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er hat das kinderdorf bereits dreimal besucht und wird auch in meiner abwesenheit immer wieder vorbeischauen und mit rat und tat hilfe leisten.
he has already visited our village 3 times and will stop by now and again to offer advice and assistance during my absence.
das jahreseinkommen eines bauern beträgt heutzutage lediglich ein sechstel des einkommens eines stadtbewohners, aber er hat dreimal mehr steuern zu zahlen.
today, a farmer's annual income is only one-sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.
rubén omar romano blickt auf drei niederlagen in endspielen zurück, er hat aufs und abs in seiner karriere erlebt, aber dreimal spielte er entscheidende spiele.
rubén roman omar counts with three defeats in the finals, having during his career ups and downs, but he knew how to reach in three occasions the decisive series.
die seele des anführers hat die gestalt eines adlers angenommen. der adler ist auf dem schlossturm hochgeflogen und hat dreimal laut geschrien.
the chieftain's spirit turned into an eagle; the bird landed on top of the castle tower and screamed three times.