Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es ist eine schwierige frage. neulich wurde ein internationales team zusammengestellt um den kakapo erhaltungsplan, die richtlinien für die kakapohilfe, zu bewerten.
it is a difficult issue. recently, an international team was called in to re-assess the kakapo recovery plan, the guidelines for helping out the kakapo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" kakapo erhaltungsplan: 1989-94 " entwickelt und ausgeführt -der erste solche plan für eine bedrohte tierart neuseelands.
"kakapo recovery plan: 1989-94" developed and implemented- the first such plan for a threatened new zealand animal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in deutschland gibt es 33 welterbestätten. denkmäler werden nur dann in die liste des welterbes aufgenommen, wenn sie die in der konvention festgelegten kriterien der »einzigartigkeit« und der »authentizität« bei kulturstätten bzw. der »integrität« bei naturstätten erfüllen und wenn ein überzeugender »erhaltungsplan« vorliegt.
sites will only be included in the world heritage list if the convention’s criteria of »uniqueness« and »authenticity« for cultural sites and »integrity« for natural sites are fulfilled and there is a convincing plan for their conservation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: