Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gold- und platinpartikel unterstützen den erneuerungszyklus der haut. für jeden hauttyp geeignet.
the particles of gold and platinum support your skin's cycle of regeneration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goldpartikel dringen unmittelbar beim reinigen in die oberen hautschichten ein und unterstützen den erneuerungszyklus der haut.
gold particles penetrate immediately into the upper layers of your skin during cleansing and support your skin's cycle of regeneration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dem erneuerungszyklus der küchen- und badbereiche sollten ein angemessener werterhalt der wohnungen und eine weiterhin gute vermietbarkeit gewährleistet werden.
with the renovation of the kitchens and bathrooms, the rental capacity of the apartments could be maintained.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der zyklon entwickelte konzentrische augenmerkmale, das heißt eine eyewall außerhalb der dominierenden inneren eyewall, was auf einen beginnenden eyewall-erneuerungszyklus hinweist.
the cyclone developed a concentric eye feature, which is an eyewall outside the inner dominant eyewall, with warm waters aiding in further intensification.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intelligente, bioaktiven wirkstoffe wie seidenproteine, mineralreiche edelsteinextrakte und nanogold unterstützen die hautregeneration. die enthaltenen gold- und platinpartikel unterstützen den erneuerungszyklus der haut. für jeden hauttyp geeignet.
intelligent bioactive ingredients such as silky proteins, extracts of precious stones rich in minerals along with nangold support the regeneration of your skin. the particles of gold and platinum support your skin's cycle of regeneration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die leitplanung ist ein langfristiges instrument für die gestaltung der innenstadtstraßen und plätze in pforzheim, das stückweise im erneuerungszyklus der stadt umgesetzt werden kann. es liefert gestaltungsprinzipien für straßen und plätze, basiert auf u.a. geschichtlichem straßenverlauf, verkehrshierarchie, städtebaulichen nutzungen, platzcharakter, platztypologie sowie vorhandenem gestaltungsmerkmalen des straßenraumes.
the design guideline for the public spaces of the inner city of pforzheim is a long -term tool, which can be implemented piecemeal in the renewal cycle of the city. it provides principles for the design and improvement of the streets space, based on the historical alignment of the streets, traffic hierarchy, urban land uses, character of the places, squares typology and also taking in consideration the existing design elements of the open spaces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: