Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und zeit des erwachsenseins für die bewegung.
and time of adulthood for the movement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zeit des erwachsenseins für viele von ihnen.
time of adulthood for many of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in indien ist die ehe nach wie vor eine gesellschaftliche pflicht und ein wichtiger aspekt des sozialen erwachsenseins.
in india, marriage predominantly remains a social obligation and important for social adulthood, as courtship and premarital relationships are socially not allowed, although this is slowly beginning to change in urban areas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht mehr kind sein zu müssen, bedeutete, die vermeintliche schutzzone des erwachsenseins zu erreichen - und es dann heimzuzahlen oder besser zu machen.
decide to acknowledge and understand the protection given by the dark, the fear, the hatred and the resistance. refer back to the experience, you made with lesson 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die 90-tage-studie liefert informationen über mögliche gesundheitliche schädigungen, die durch wiederholte exposition über einen zeitraum des schnellen wachstums bis zum frühen stadium des erwachsenseins entstehen können.
the 90-day study provides information on the possible health hazards likely to arise from repeated exposure over a period of rapid growth and into young adulthood.
(4) folgen zivilisationen einem lebenszyklus, in dem ihre periode von "jugend" durch kräftiges wachstum und kulturelle kreativität gekennzeichnet wird, ihre periode "des erwachsenseins" wird gekennzeichnet durch die anordnung der reiche, und ihre periode "der abnahme" wird durch institutionszwang und die gewalttätigkeit gekennzeichnet, die jene reiche mit einbezieht.
(4) civilizations follow a life cycle in which their period of "youth" is marked by vigorous growth and cultural creativity, their period of "adulthood" is marked by the formation of empires, and their period of "decline" is marked by institutional coercion and violence involving those empires.