Usted buscó: erzieht (Alemán - Inglés)

es erzieht sich selbst.
he is education himself.

verheiratet, erzieht zwei söhne.
he is married and has two children.

er erzieht, er zieht heran.
he child-trains.

- erzieht seine mitarbeiter zum umweltschutz.
- creates awareness with its employees towards environmental preservation.

er ist verheiratet und erzieht zwei töchter.
married, with two daughters.

er erzieht uns zur selbstverleugnung und zum opfer.
he schools us in self-denial and sacrifice.

2. das board "erzieht" den rider:
2

was tut eine mutter, die ihre kinder erzieht?
what could the meaning be?' and i understood: 'what does a mother do when she raises her children?

«wen der herrn liebt, den erzieht er».
he trains."

darin ist uns der papst lehrmeister, erzieht uns zum wesentlichen.
in this the pope is master and educates us in the essential.

...die bürgerliche gesellschaft erzieht ihre kinder von geburt an zur machtübernahme.
…the middle-class society educates its children from birth to the seizure of power.

der herr kommt uns auf die schliche, indem er uns als kinder erzieht.
take up the child and put the child under training, and you will discover what is in the child, whether the child is going to be compliant or not, whether the child is going on with you or not.

der vater ist freundlicher, dafür erzieht er die kinder manchmal mit prügel.
her father is friendlier but not averse to using the back of his hand to educate his children.

15:33 gottesfurcht erzieht zur weisheit / und demut geht der ehre voran.
15:33 the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

der geist christi erzieht uns alle zum frieden, aufeinander-hören und dienen.
the spirit of christ trains us all for peace, to hear one another, and to serve.

alles im plast erzieht: etwas – unmittelbar, und etwas nicht unmittelbar.
everything in plast educates: something directly, something through other things.

das buch unterrichtet, wie man über unsere schwierigkeiten triumphiert und uns zu einem staat der seligkeit erzieht.
the book teaches how to triumph over our troubles and raise ourselves to a state of bliss.

der elterliche gott ist der ursprüngliche gott, der wirkliche gott, der die menschen erschuf und sie liebevoll erzieht.
god the parent is the original and true parent who not only created humankind but has nurtured and protected human beings ever since.

aber zikode erzieht nicht die menschen, die ihn gewählt haben, damit er da und dort für sie spricht.
but zikode does not educate the people who elected him to speak with them and then for them.

4 und ihr väter, reizt eure kinder nicht zum zorn, sondern erzieht sie in der zucht und ermahnung des herrn.
4 and, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the lord.