Usted buscó: es wurden fehler beobachtet (Alemán - Inglés)

es wurden auch kopfschmerzen beobachtet.
headache was also seen.

es wurden keine nebenwirkungen beobachtet.
no adverse reactions were observed.

es wurden folgende nebenwirkungen beobachtet:
the following undesirable reactions have been observed:

es wurden haar- und nagelveränderungen beobachtet.
these cases were mostly non-serious.

es wurden keine relevanten untersuchungsergebnisse beobachtet.
no significant findings were observed.

jedoch wurden fehler gemacht.
but mistakes have been made.

es wurden fehler gemacht, aber dass jedes spiel passiert.
there were mistakes made, but that happens every game.

beim erstellen der prüfsummen wurden fehler gefunden
errors were detected while creating the checksums

es wurde auch fieber beobachtet.
fever was also seen.

es wurden fehler begangen, und die reformen verliefen nicht so schnell.
mistakes have been made and reform has not always been as forthcoming.

es wurde keine palladiumabscheidung beobachtet.
no deposition of palladium was observed.

man hörte: es wurden fehler gemacht und bedrohliche signale zu lange ignoriert.
a lot of mistakes were made and threatening signals were ignored far too long.

es wurde kein rebound-effekt beobachtet.
no rebound was observed.

es wurde keine katalysator-desaktivierung beobachtet.
no catalyst deactivation was observed.

es wurden fehler behoben, die beim zählen datensätzen auftraten, die bei einigen abfragen zurückgegebenen wurden.
fixed the errors occurred when counting the number of records returned by some queries.

es wurden fehler in ost-datei erkannt wurde, beenden anwendung und verwenden outlook posteingang reparieren
errors have been detected in ost file, quit application and use outlook inbox repair tool

erstmals als zusammengehörige gemeinde genannt wurden fehl und ritzhausen im jahr 1592.
fehl and ritzhausen were first mentioned as two communities belonging together in 1592.

es wurden fehler in den funktionen vm_object_madvise(), vm_object_sync() undcontigmalloc() der freebsd speicherverwaltung beseitigt.
bugs in vm_object_madvise(), vm_object_sync(), and contigmalloc() functions in the freebsd virtual memory subsystem have been fixed.

tabelle 6: sonnenfinsternis am 20.03.2015 als funktion der zeit (bedeckungsgrad, verfinsterung und fehler), beobachtet auf der ludwigshöhe bei darmstadt
table 3: solar eclipse on march 20, 2015 as funktion of time (occultation, partial eclipse and error), observed at 'ludwigshöhe' near darmstadt, gemany

branford: ich denke, hätte ich irgendwas davon ausgelassen - etwas würde fehlen.
branford: something would be missing if i had left any of them out. i think there is a big difference between the way that i play the saxophone or the way my band functions - and the way that all of my contemporaries bands function.