Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bevorzugt sind triethanolamin, n,n-dimethylethanolamin und ethyldiisopropylamin.
preferred are triethanolamine, n,n-dimethylethanolamine and ethyldiisopropylamine.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
besonders bevorzugt sind triethanolamin, n,n-dimethylethanolamin und ethyldiisopropylamin.
particular preference is given to triethanolamine, n,n-dimethylethanolamine and ethyldiisopropylamine.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nach 30 min werden zu der reaktionsmischung weitere 0,05 ml (0,29 mmol) ethyldiisopropylamin hinzugefügt.
after 30 min, a further 0.05 ml (0.29 mmol) of ethyldiisopropylamine are added to the reaction mixture.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als solche eignen sich alkalimetallhydroxide, wie natriumhydroxid, alkalimetallcarbonate, wie kaliumcarbonat, oder tertiäre amine, wie pyridin, triethylamin oder ethyldiisopropylamin.
suitable proton acceptors are alkali-metal hydroxides, such as sodium hydroxide; alkali metal carbonates, such as potassium carbonate; or tertiary amines, such as pyridine, triethylamine or ethyldiisopropylamine.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
besonders bevorzugte basische organische stickstoffverbindungen sind trialkylamine, wie z.b. trimethylamin, triethylamin, tripropylamin, tributylamin, methyldiisopropylamin und ethyldiisopropylamin.
particularly preferred basic organic nitrogen compounds are trialkylamines, such as, for example, trimethylamine, triethylamine, tripropylamine, tributylamine, methyldiisopropylamine and ethyldiisopropylamine.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das erhaltene isothiocyanat wird in absolutem dimethylformamid (10 ml) gelöst und mit verbindung 2.13 (61 mg, 0,09 mmol) und mit ethyldiisopropylamin (0,5 ml) versetzt.
the isothiocyanate obtained is dissolved in absolute dimethylformamide (10 ml), and compound 2.13 (61 mg, 0.09 mmol) and ethyldiisopropylamine (0.5 ml) are added.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad: