Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
etwas zimt und rum
some cinnamon and rum
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit etwas zimt dekorieren.
decorate with cinnamon powder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was brauchst du wohl für einen guten geschmack? meiner meinung nach reichen einige löffel kokosblütenzucker und etwas zimt aus.
in my opinion, all you need is a few spoonfuls of coconut blossom sugar and a little cinnamon – and that's all.
in einen kochtopf (wenn möglich keramik) etwas weniger als einen viertel liter wasser, salz, die zitronenschale und etwas zimt geben.
put inside a small saucepan, if possible made of ceramics, less than one quarter of litre of water, salt, the lemon's peel and some cinnamon.
für die streusel den restlichen mürbeteig mit zusätzlichen 3 el braunem zucker, 1 el mehl und etwas zimt zu einer bröseligen masse zurecht“zupfen“.
to make the crumble, mix the rest of the shortcrust dough with 3 tbsp. raw sugar, 1 tbsp. flour and a little cinnamon and then pluck the crumble pieces.
in das sich im topf befindende Öl zucker geben, etwas karamellisieren lassen. geschnittenes kraut hinzufügen, salzen, würzen, mit etwas zimt abschmecken und mit einem deckel zugedeckt weich dünsten.
into the oil in a saucepan sprinkle sugar, leave it to caramelize a little. add chopped cabbage, sprinkle it with salt, pepper, season it with a little cinnamon and under a lid stew it until tender.
ich entfernte nicht das neue wachstum völlig, aber ich schnitt es weise rückseite. ich tupfte ein wenig von der phyton 27 lösung auf ihr (da ich sie irgendwie bilden ließ) und dann besprüht auf etwas zimt.
i did not remove the new growth entirely, but i did cut it way back. i dabbed a little bit of the phyton 27 solution on it (since i had it made up anyway) and then sprinkled on some cinnamon.
die füllung dieser schnecken besteht aus einer creme aus mandeln und keksbröseln (resteverwertung), die mit etwas zimt, piment und kardamom gewürzt wird und aus feingewürfelten apfelstücken. diese mischung macht die schnecken wunderbar saftig.
cinnamon is the main flavour in the seasoning, but a touch of allspice and cardamom add a little bit of deepness it.
geschmack: intensiv, saftig, fruchtig, würzig, intensiv, nussig, nelke, leder, etwas zimt, koriander, mandarine, eine sehr schöne sherry-note.
nose: smooth, nutty, on leather, tannins, clove, a touch of rubber and some fragrant floral notes. diluted, it becomes very floral. taste: rich, juicy, fruity, spicy, intense, nutty, on clove, leather, some cinnamon, coriander, tangerine, a very nice sherry.
es gibt eine menge schwarzes auf dem betrieb, in dem ich das blatt entfernte. ich setze an etwas zimt (die einzige behandlung, die ich an hand für alles habe), falls es pilzartig ist, das ist, warum es rotes wenig schaut:
there's a lot of black on the plant where i removed the leaf. i put on some cinnamon (the only treatment i have on hand for anything) in case it's fungus, which is why it looks a little red: