Usted buscó: europarechtlicher (Alemán - Inglés)

ein neuer, ein europarechtlicher ansatz ist notwendig.
a new approach based on european law is required.

internationales immobilienwirtschaftsrecht einschließlich europarechtlicher fragen, bau- und anlagenbauverträgen
international real estate law including european law issues, building and plant construction contracts

falls ja, sollte ein europarechtlicher begriff des kleinen einzelhandelsgeschäfts eingeführt werden?
if so, should a european notion of small retail business be introduced?

aufzeigen europarechtlicher bezüge und aktueller europarechtlicher diskussionen, die sich auf das bgb auswirken (können).
discussion of the relevance of european law and current debates in european law that affect (or could affect) german civil law.

sie beschäftigte sich mit völker- und europarechtlichen fragen, insbesondere mit der umsetzung internationaler und europarechtlicher vorgaben in das nationale recht.
she focused mainly on issues of public international and european law, especially on the transposition of international and european union law into national legislation.

die ta luft (technische anleitung zur reinhaltung der luft) wurde aufgrund des fortentwickelten standes der technik und europarechtlicher vorgaben novelliert.
the ta luft (technical instruction on air quality control) has been amended in view of available advanced techniques and european directives.

das forschungsprojekt "integrationsprobleme multinationaler streitkräfte" wurde auf der grundlage folgender völkerrechtlicher und europarechtlicher verträge untersucht, die hier nur auszugsweise dargestellt werden können:
the studies of the research project "problems of integration of multinational armed forces" were founded on the following treaties of european and international law, which only can be listed in extracts:

wir haben sehr gute nationale und europarechtliche datenschutzbestimmungen, umfangreiche rechtsschutz- und verteidigungssysteme, und der direkte eingriff erfolgt ja letztlich noch immer national.
laws at national and european level have made very good provision for data protection, we have extensive systems for defence and legal protection, and direct intervention can, of course, still only be carried out at national level.