De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der evensong ist eine gottesdienstform (service) als gemeinschaftliches abendgebet in der anglikanischen kirche.
it is also commonly known as evensong, especially (but not exclusively) when the office is rendered chorally (that is, when most of the service is sung).
in der abbey finden mehrere gottesdienste statt, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind und der evensong gilt als eine der schönsten messen.
the abbey hosts several services that are open to the public every day, and the evensong is widely regarded as one of the most beautiful services to attend.
es liegen noch wöchentliche dienste für schüler und lehrer in der kapelle, und monatsfeiern evensong, die offen für die Öffentlichkeit ist.
there are currently weekly services for pupils and staff in the chapel, and monthly celebrations of evensong, which are open to the general public.
während der advents- und fastenzeit bietet wöchentlich ein „evensong“ die möglichkeit, nach dem arbeitstag einige minuten der besinnung und des atemschöpfens zu finden.
during advent and lent, a weekly evensong offers the opportunity, after a day at work, of finding a few minutes to meditate and to breathe.
beim film trat alice delysia nur selten in erscheinung, zu ihren wenigen auftritten vor der kamera gehören "she" (16) und "evensong" (34).
to her few movies belong "she" (16) and "evensong" (34).