Usted buscó: exponentiellem (Alemán - Inglés)

leitung mit exponentiellem verlauf der impedanz
exponential transmission line

und das ist eine sehr tiefgreifende explosion von exponentiellem wachstum.
and that's a very profound explosion of exponential growth.

das licht nimmt in exponentiellem maße zu und hat weltweite auswirkung.
the light is increasing exponentially and is having a worldwide affect.

es gibt einen entscheidenden unterschied zwischen linearem und exponentiellem wachstum.
there is a big difference between linear and exponential growth.

aber die geschwindigkeit von exponentiellem wachstum ist, was informationstechnologien tatsächlich beschreibt.
but the pace of exponential growth is really what describes information technologies.

je mehr von euch dies tun, desto mehr nimmt das licht in exponentiellem maße zu.
the more of you that do it so the light increases exponentially.

da euer bewusstseinsniveau weiterhin in exponentiellem maße ansteigt, zieht ihr effektiv auch andere mit euch.
as your levels of consciousness continue to grow exponentially, you are effectively lifting others up with you.

in der tat nimmt es weiterhin in exponentiellem maße zu und eröffnet für alle sichtbar den pfad zum aufstieg.
in fact it continues to grow exponentially, and is opening up the path to ascension for all to see.

damit werdet ihr für andere hilfreich sein, und euer eigenes bewusstseinsniveau wird sich in exponentiellem maße erhöhen.
you will help others by doing so and your own levels of consciousness will increase exponentially.

aber es ist die eigenart von exponentiellem wachstum, das es förmlich explodiert, wenn die kurve einmal ansteigt.
but it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes.

da gibt es immer noch vieles, was ihr begreifen müsst, und euer licht wird in exponentiellem maße weiter zunehmen.
you still have a lot more to understand, and your light will continue to grow exponentially.

als gesamtheit der menschheit macht ihr es in der tat enorm gut, und daher nimmt die energie kontinuierlich und in exponentiellem maße zu.
as the collective of humanity you are in fact doing enormously well, and so the energy continues to grow exponentially.

das bewusstseins-niveau auf der erde entwickelt sich ständig weiter, und auch der anteil des lichts erhöht sich in exponentiellem maße.
the consciousness levels on earth continue to expand and the light is also increasing exponentially.

verfahren und vorrichtung zum verformen eines werkstÜcks aus einem werkstoff mit exponentiellem zugspannungs-dehnungsverhalten zu einer dÜnnwandigen, hohlen schale
method and device for deforming a workpiece made of a material having an exponential tensile stress-strain behavior into a thin-walled, hollow shell

hierdurch wurde es möglich, dass die energie-ebenen in exponentiellem maße angehoben werden konnten, was schließlich zu antworten führen wird.
it is because of them that the energy levels are raised exponentially, and eventually bring a response.

immer mehr unter euch erkennen diese macht, die ihr in euch bereithaltet, und wenn sich unter euch gruppen zusammenfinden, wird auch diese macht in exponentiellem maße zunehmen.
more of you are recognizing the power you hold within, and as groups of you get together so it will increase exponentially.

denn in wirklichkeit zieht ihr noch mehr energie zu euch heran, und das bedeutet: wenn viele unter euch sich zusammentun, wächst eure macht in exponentiellem maße.
in so doing you do in fact attract more energy to yourself, and that means when numbers of you get together your potential power increases exponentially.

das licht, das von der erde ausstrahlt, ist großartig und nimmt in exponentiellem maße zu, und es dringt auch in bereiche vor, in denen die negativität immer noch sehr aktiv ist.
the light coming from the earth is magnificent and grows exponentially, and it is pushing into areas where the negativity is still very active.

als marxisten lautet unsere antwort: der schuldige ist das kapitalistische system. seine absurde und irrationale logik des grenzenlosen wachstums und der anhäufung von waren und kapital sowie sein von der jagd nach profit zu jedem preis besessener produktivismus sind schuld daran, dass die menschheit heute am rande des abgrunds steht. john bellamy foster schrieb dazu: „die ökologische krise des planeten ist in zunehmenden maße allumfassend, ein produkt der zerstörerischen unkontrollierbarkeit einer sich schnell globalisierenden kapitalistischen wirtschaft, die kein anderes gesetz kennt, als ihr eigenes streben nach exponentiellem wachstum.“
as marxists, our answer is: the culprit is the capitalist system. its absurd and irrational logic of infinite expansion and accumulation and its productivism obsessed with the search for profit at any price are responsible for bringing humanity to the brink of the abyss. as john bellamy foster recently wrote, “the planetary ecological crisis is increasingly all-encompassing, a product of the destructive uncontrollability of a rapidly globalising capitalist economy, which knows no law other than its own drive to exponential expansion”.1