Usted buscó: für die richtigkeit (Alemán - Inglés)

für die richtigkeit
für die richtigkeit

für die richtigkeit:
for the correctness:

eine garantie für die richtigkeit wird
eine garantie für die richtigkeit wird

für die richtigkeit der beiträge übernehmen.
für die richtigkeit der beiträge übernehmen.

alle Übersetzungen ohne gewähr für die richtigkeit.
any inaccuracies are the sole responsibility of the translator.

für die richtigkeit und aktualität dieser angaben
no responsibility is taken for the correctness

wir übernehmen keine garantie für die richtigkeit.
we do not assume responsibility regarding the correctness.

erstellt. für die richtigkeit, vollständigkeit und aktualität
gmbh and while we endeavour to keep the information up to date

auftraggeber trägt die verantwortung für die richtigkeit der
by the customer and at the customer's expense. it shall fall to the

der kapitän haftet für die richtigkeit der erklärung.
the master shall be responsible for the accuracy of the declaration.

und für die richtigkeit gibt es gleich zwei anhaltspunkte:
there are two pieces of evidence that support this claim:

eine haftung für die richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
a conference call for investors and analysts will be held at 11.00 cet on the same day.

für die richtigkeit der daten wird keine haftung übernommen.
any offer of the securities will be made solely by means of a prospectus included in the registration

für die richtigkeit der Übersetzung wird keine haftung übernommen!
accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

der kapitän haftet für die richtigkeit der angaben im fischereilogbuch.
the master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.

4.1. haftung für die richtigkeit der rendite- und nettobarwertberechnungen
4.1. adhesion for the correctness of the calculated numbers

die teilnehmer sind selbst für die richtigkeit ihres programms verantwortlich.
each participant is responsible for making sure that his or her competition program conforms to the rules and regulations.

für die richtigkeit, vollständigkeit und aktualität übernehmen wir keine haftung.
nevertheless, we cannot assume any responsibility for its accuracy, completeness and topicality.

der auftraggeber trägt die verantwortung für die richtigkeit der zurückgesandten probeabzüge.
the client shall be responsible for the correctness of the returned samples.

in diesem sinne: keine gewähr für die richtigkeit der angaben!
so, we cannot give any garanty for the correctness of the mentioned facts.