Usted buscó: fabrikationsbetrieb (Alemán - Inglés)

1930 in zahlungsschwierigkeiten, fabrikationsbetrieb eingestellt.
1930 in zahlungsschwierigkeiten, fabrikationsbetrieb eingestellt.

seit 1933 lag der fabrikationsbetrieb still, ein teil der maschinen wurde verkauft.
seit 1933 lag der fabrikationsbetrieb still, ein teil der maschinen wurde verkauft.

nach dem krieg wurde vef zum größten hersteller von kommunikationsgeräten in der sowjetunion und der größte fabrikationsbetrieb der lettischen ssr.
after the war it was the leading communication technology producer in the soviet union and the largest factory in latvian ssr.

doch schon in der zweiten generation war daraus ein echter fabrikationsbetrieb geworden – mit dampfmaschine und ersten pressen, mit meistern, gesellen und lehrlingen.
yet as early as in the second generation, it had transformed itself into a genuine manufacturing company – with a steam engine and the first presses, with master craftsmen, assistants and apprentices.

nach kurzem praxisbezogenem erfahrungsaufenthalt in den usa gelang es ihm zusammen mit seinen brüdern, unser „werk auf der friedensinsel" in unterkochen von der kettenmanufaktur zum industriell ausgerichteten, modernen fabrikationsbetrieb zu entwickeln.
after a brief period spent gaining experience in the u.s., he and his brothers succeeded in developing our plant on the island of peace in unterkochen into an industrially oriented, modern manufacturing company.

20000 - 30000 maschinen für täglich achtstündigen betrieb, die voll ausgelastet werden: werkzeugmaschinen, holzbearbeitungsmaschinen, maschinen für fabrikationsbetriebe, krane für massengüter, gebläse förderbandrollen, druckereimaschinen, separatoren und zentrifugen
20000 - 30000 machines for use 8 hours a day and fully utilized: machine tools, woodworking machines, machines for the engineering industry, cranes for bulk materials, ventilator fans, conveyor belts, printing equipment, separators and centrifuges