Usted buscó: fahrkartenautomaten (Alemán - Inglés)

geldausgabe- oder fahrkartenautomaten;
automatic cash or ticket dispensing machines (banknotes, rail tickets);

außerdem gibt es fahrkartenautomaten.
== references ==== external links ==

fahrkartenautomaten (italienische ausgabe)
ticketsmachine (italian version)

fahrkartenausgabevorrichtung für einen fahrkartenautomaten.
ticket issuing device for a ticket machine.

a) an fahrkartenschaltern oder fahrkartenautomaten,
(a) ticket offices or selling machines;

wartung und reparatur von fahrkartenautomaten
maintenance and repair of ticket-issuing machinery

es gibt fünf fahrkartenautomaten am flughafen barcelona.
there are five ticket machines at barcelona airport.

das können sie an den fahrkartenautomaten abholen:
use the self-service machines to collect:

bei den mehrsprachigen fahrkartenautomaten (u-bahnstationen)
the multilingual ticket machines (subway stations)

die bsag setzt künftig auch die stationären fahrkartenautomaten
bsag will also deploy the stationary ticket vending machines vendstation,

bitte, benützen sie die fahrkartenautomaten an den haltestellen.
please, buy it by the ticket machines at the stops.

- geben sie im fahrkartenautomaten als ziel "5000" ein.
- at the ticket machine, please type “5000” as destination.

unsere fahrkartenautomaten sind genau für diesen zweck gemacht.
our self-service machines are made for you.

nachrüstungen der elektrik (klimaanlagen, fahrkartenautomaten, brandschutzeinrichtungen etc.)
upgrading electrical systems such as air conditioning, automatic ticket machines and fire safety installations

sie erhalten sie an den schaltern und fahrkartenautomaten in den rer-stationen
these are available from the ticket desks and ticket machines at rer stations.

eine fahrkarte kann man am kiosk, an fahrkartenautomaten und beim fahrer kaufen.
7. if yo don’t buy a ticket in advance,you will have to pay a fine.

erhältlich: an den autorisierten verkaufsstellen, den fahrkartenautomaten und an bord der Überlandbusse
purchase: on suburban buses, at authorised sales outlets, at the automatic ticket vendors

im bahnhofsgebäude befinden sich fahrkartenautomaten, ein kiosk und eine bar sowie eine toilettenanlage.
the station building has a ticket machine, a kiosk and a bar.

am schalter oder am fahrkartenautomaten können sie ihre fahrkarte kaufen wann immer sie wollen.
ticket windows and self-service ticketing machines let you buy your ticket whenever you want.

sie können das ticket beim fahrkartenschalter, am fahrkartenautomaten oder im tabakladen nahe des bahnsteiges kaufen.
you can purchase from either the ticket window, vending machines, or tobacco store near the platform.