Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
methode und vorrichtung zum ÜberprÜfen von fahrzeugfÜhrern
method and apparatus for validating vehicle operators
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung und verfahren zum nachweis der wachsamheit von fahrzeugführern.
an apparatus and method for improving the awareness of vehicle drivers.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese systeme nützen den fahrzeugführern und verbessern den verkehrsfluss.
these systems benefit drivers and make traffic flow more efficient.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mensch und interoperabilität - ein gemeinsames konzept für die ausbildung von fahrzeugführern
the human factor in interoperability: a common approach to driver training
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zur automatischen zielfÜhrung, navigation, zum schutz und zur lenkung von fahrzeugfÜhrern.
method for automatic routing, navigation, protection and guidance for vehicle drivers.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es wird mit einer erneuerungsrate von 5% (entspricht 500 fahrzeugführern) jährlich gerechnet.
an annual staff turnover of 5% is expected, i.e. 500 drivers each year.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schutz des fahrzeugführers vor der lenkanlage bei unfallstößen
protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: