Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brillante farbeigenschaften für höchste ansprüche.
brilliant colour propertiers for exacting demands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie können alle farbeigenschaften auch manuell einstellen.
if you don't want to correct color automatically, you can adjust it manually.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gegenstÄnden mit dauerhaften farbeigenschaften und/oder fluoreszenz
articles exhibiting durable colour and/or fluorescent properties
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schritt 2: stellen sie die nötigen farbeigenschaften ein
step 2: set the necessary color correction settings
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mischungen von polycarbonatharzen und polyesterharzen mit verbesserten farbeigenschaften.
blends of polycarbonate resins and polyester resins exhibiting improved color properties.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die anderen farbeigenschaften können nur bedingt beeinflusst werden.
they are only able to influence the other ink properties to a limited extent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur messung von farbeigenschaften einer farbe.
method and apparatus for the measurement of colour properties of paint.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie werden der farbe beigefügt, um die farbeigenschaften zu verändern.
they are added to the ink to change its properties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mischungen von copolyestercarbonat- und polyester-harzen mit verbesserten farbeigenschaften
blends of copolyestercarbonate and polyester resins exhibiting improved color properties
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die weibchen sind schlank und besitzen die selben farbeigenschaften wie die männchen.
the females are long and thin with the same coloration as the males.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf der hypothesenprüfung von geometrischen und farbeigenschaften basiertes verfahren und gerät zur optischen zeichenerkennung.
method of and apparatus for optical character recognition based on geometric and color attribute hypothesis testing.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ein klick auf die schaltfläche öffnet ein dialog in dem die farbe bzw. die farbeigenschaften festgelegt werden können.
clicking the button will open a color dialog where the color properties can be set. colors can be selected using the java swing jcolorchooser tool. {{notethe only default use of the color elements is in workbench and desktop settings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hochkristalline pigmente mit einer durchschnittlichen teilchengrösse von 0.01 microm. bis 0.12 microm. und verbesserten farbeigenschaften
highly crystalline pigment having an average particle size from 0.01 microm. to 0.12 microm. and improved colouristic properties
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nachdem der button farbe angeklickt wurde, wird das fenster farbkorrektur geöffnet, wo sie die farbeigenschaften einstellen können.
after clicking the color button, the color correction window will be opened, where you can adjust color settings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die farbe des randes ist die farbe wie für "link", "active link" und "visited link" in den farbeigenschaften der seite definiert.
the color of the border will be the color of the link, active link, and visited link you defined in the page color properties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible