Usted buscó: fertigungsbereiche (Alemán - Inglés)

simuliert geplante neue anlagen oder fertigungsbereiche
simulates new systems or manufacturing areas at the planning stage

diese anwendungen sind natürlich nicht auf einzelne fertigungsbereiche beschränkt.
naturally, these applications are not limited to individual areas of manufacturing.

bestimmte fertigungsbereiche unterliegen besonderen anforderungen an die raumtemperatur und die luftfeuchte.
particular climatic conditions concerning room temperature and air moisture were required for parts of the production facility.

mit der item installationssäule lassen sich fertigungsbereiche mit strom, druckluft und netzwerkanschluss verbinden.
the item installation column is the perfect solution for fitting out production areas with connection points for power, compressed air and network access.

mit der item installationssäule können fertigungsbereiche mit strom, druckluft und netzwerkanschluss ausgestattet werden.
the item installation column is the perfect solution for fitting out production areas with connection points for power, compressed air and network access.

bereits in der zweiten jahreshälfte 2013 sollen in münchsmünster die ersten fertigungsbereiche ihren betrieb aufnehmen.
it is intended that the first production areas in münchmünster will commence operations as soon as the second half of 2013.

mit hilfe der simulationstechnik lassen sich maschinen, anlagen oder komplette fertigungsbereiche in form von dynamischen modellen abbilden.
with the help of simulation technology, machines and systems, or even entire production areas, can be visualised in the form of dynamic models.

alle fertigungsbereiche inklusive der neuen a350 xwb-panelfertigung waren für die besucher des familientages zur besichtigung geöffnet.
all areas of manufacturing, including the new a350 xwb panel fabrication, were on show to the family day visitors.

die berechnung drückt die zeit in sekunden aus, die durch alle fertigungsbereiche hindurch benötigt wird (einschließlich fließbändern etc.).
the above calculation expresses the seconds required across all production areas (such as assembly lines).

heute werden mehrere tausend von uns entwickelte und hergestellte cnc-fräs- und graviersysteme und werkzeugschleifmaschinen weltweit für unterschiedlichste anspruchsvolle fertigungsbereiche eingesetzt.
today there are several thousands of our cnc milling and engraving systems as well as tool grinding machines in use worldwide for highly complex applications and in a wide variety of manufacturing sectors.

das neu entstehende betriebsgebäude wird den gebäudebestand um ca. 3.850 m² für logistik- und fertigungsbereiche, sowie büro- und sozialräume erweitern.
the new building is going to extend the existing building stock by around 3,850 square meters for logistics and production areas as well as office and social areas.

bau von hallen für die unterschiedlichen fertigungsbereiche: mechanische fertigung, schweißfertigung, montage, kompressorhaus und strahlanlage, lager, technisches büro und verwaltung.
1982 the building of halls for the most differencial production areas: mechanical production, welding, assembly, compressor and blasting plant, storage, technical office and adminstration.

sie sind nötig im fertigungsbereich und in arbeitsintensiven industriezweigen.
these are required in manufacturing and in labour-intensive industries.