Usted buscó: feuchtmittelzufuhr (Alemán - Inglés)

feuchtwerke mit feuchtmittelzufuhr- und r cklaufeinrichtung
dampening systems having a dampening agent feeding and return device

mit zunehmender bebilderungszeit wird die feuchtmittelzufuhr entsprechend der bereits erreichten flächendeckung vermindert.
the supply of moistening agent is reduced with increasing illustration time corresponding to the surface coverage already reached.

die feuchtmittelzufuhr zum druckfomrzylinder 2 wird vorzugsweise erst aufgenommen, wenn die farbe gleichmäßig aufgebracht worden ist.
the supply of moistening agent to the printing form cylinder is preferably started only when the ink has already been uniformly applied.

die feuchtmittelzufuhr erfolgt durch diesen wellenzapfen hindurch in den hohlraum 4. das feuchtmittel wird zuvor gefiltert, um störende ablagerungen innerhalb einer druckform 12 zu vermeiden.
the moistening agent is fed into the hollow space through this shaft journal. the moistening agent is first filtered in order to avoid disturbing deposits within a printing form .

vorrichtung und verfahren zum steuern der feuchtmittelzuführ für eine offsetdruckmaschine
method of controlling a feed rate of dampening water in an offset press