Usted buscó: filtrationsprozess (Alemán - Inglés)

filtereinheit, filtervorrichtung und filtrationsprozess fÜr fluide
filter unit filter device and filtration process for fluids

kontinuierlicher filtrationsprozess zur trennung von feststoffen und flüssigkeiten.
continuous filtration process for use in separating solids from fluids.

ein optimierter filtrationsprozess für eine höhere leistung und eine höhere weinqualität
an optimised filtration process for higher performance and a higher quality of wine

die aufgabe: kontinuierlicher filtrationsprozess zur trennung von feststoffen und flüssigkeiten.
the job: continuous filtration process for use in separating solids from fluids.

der filtrationsprozess wird unmittelbar darauf und ohne weiteres zutun auf natürliche weise (druckgefälle zwischen wasserzulauf und pumpensumpf) fortgeführt.
filtration continues immediately afterwards, without further interference by the operator, in a natural way (pressure differential between water intake and pump well).

filterbänder für vakuumbandfilter, siebbandpressen und eindicker werden aus gewebekonstruktionen gefertigt, welche dem jeweiligen filtrationsprozess angepasst werden, um ein bestmögliches ergebnis zu erreichen.
filter bands for vacuum belt filter, screening belt presses and thickeners are manufactured from fabric constructions, which are adapted to the respective filtration process to attain the best possible result.

dazu strömt im filtrationsprozess das partikelbelastete medium durch den eintrittsstutzen auf den segmentartigen filtereinsatz in den filterkammern. partikel, die größer sind als die gewählte filterfeinheit, werden in den großzügig bemessenen kammern auf dem jeweiligen filtereinsatz festgehalten.
in the filtration process the medium charged with particles flows through the inlet flange onto the segmented filter sections in the filter chambers. particles that are larger than the selected filter fineness are retained in the bulky chambers on the relevant filter section.

es verfügt über solarzellen, die strom liefern meerwasser durch eine elektromagnetische filtrationsprozess zu pumpen, gleichzeitig flüssigkeit zu einem salzbad mit natürlichen heilenden eigenschaften der verteilung und erzeugung von 4,5 milliarden liter unter verwendung eines elektromagnetischen entsalzungsverfahren wasser für die stadt zu trinken.
it has solar panels that provide power to pump seawater through an electromagnetic filtration process, simultaneously distributing fluid to a salt bath with natural healing properties, and generating 4.5 billion liters of drinking water for the city using an electromagnetic desalination process.

das filtrationsverfahren spielt eine rolle bei notversorgungen, expeditionen, einzelwasserversorgungen und in der getränkeindustrie, kann aber aus wirtschaftlichkeitsgründen nicht für die öffentliche trinkwasserversorgung eingesetzt werden wegen der relativ hohen spezifischen druckverluste beim filtrationsprozeß.
the filtration process plays a role in emergency supplies, expeditions, single water supply and in the beverage industry. but it cannot be used for public drinking water supply because of economic reasons and the relatively high specific pressure loss in the filtration process.