Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flüssigproben-injektionseinrichtung.
sample injector for a liquid chromatograph.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flüssigproben- und sorptionsmittelhalter
liquid sample and sorbent holder
Última actualización: 2016-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
analyseinstrument zum testen von flÜssigproben
testing instrument for analyzing liquid sample
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-20°c/-80°c (flüssigproben)
-20°c/-80°c (liquids)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konzentrations-Überwachungsvorrichtung für stickstoffverbindungen enthaltende flüssigproben
concentration monitor of fluid samples containing nitrogen compounds
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
know-how im bereich applikationen für gas und flüssigproben
know-how in the area of applications for gas and liquid samples
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und gerät zur bestimmung der heparinkonzentration in flüssigproben
method and device for determining the concentration of heparin in a sample of fluid
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur herstellung eines analysebandes für flüssigproben
method and apparatus for manufacturing a test strip for fluid samples
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flÜssigkeitsmikroventil und verfahren zur verwendung mit einer flÜssigproben-injektionseinrichtung
microfluid device with sample injector and method of use
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pneumatische steuerung der bildung und des transports von flÜssigproben kleinen volumens
pneumatic control of formation and transport of small volume liquid samples
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diagnostischer testkit zum sammeln und testen von flÜssigproben mit durch den benutzer konfigurierbaren teststreifen und mit wecker
diagnostic testing kit for collection and testing of fluid samples with user configurable test strips and timer
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zur verwendung beim testen von flÜssigproben, das verfahren verwendende testeinheit und solche testeinheiten umfassendes system
a method for use in testing of liquid samples, a test unit utilizing the method and a system comprising such test units
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
probenbehältnis für die entnahme von gasproben und/oder flüssigproben, insbesondere aus dem sicherheitsbehälter eines kernkraftwerks.
sample container for sampling gases and/or liquids, especially in the confinement vessel of a nuclear power plant.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dynamische expansion genomischer deletion und formulierung aus molekularmarkerpanels fÜr integrierte molekulare pathologiediagnose und charakterisierung von gewebe, zellflÜssigkeit und reinen flÜssigproben
dynamic genomic deletion expansion and formulation of molecular marker panels for integrated molecular pathology diagnosis and characterization of tissue, cellular fluid, and pure fluid specimens
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die kohlenstoff-, schwefel- stickstoff- und chloranalyse erfolgt vollautomatisch und kontrolliert für flüssigproben, feststoffen, gasen oder flüssiggasen.
the analysis of hydrocarbons, sulphur, nitrogen, and chlorine takes place automatically and in a controlled manner - for liquid samples, solids or liquid gases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entweder nehmen wir eine flüssigprobe oder wir können sogar einen festen kern aus der wand entnehmen.
we either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: