Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fleisch ist dann fein, saftig und gewürze ist innen.
the meat will be tasty, soft and juicy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleisch, marmelade und gewürze dazugeben und weich kochen.
add the chicken stock and bring to the boil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das heisst, es gibt viele lokale gewürze auf dem fleisch.
in other words, the meat is seasoned with many local spices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problemlose pökelung: fleisch, salz und gewürze werden gewogen.
problem-free curing: meat, salt and spices are weighed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann füge das fleisch, zwiebel, knoblauch, gewürze und salz hinzu.
close the pressure cooker and cook for approx.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. das salz und die gewürze können besser in das fleisch eindringen;
4. the salt and the spices can penetrate better into the meat;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleisch in große würfel und dann blättrig schneiden und dazugeben. gewürze beigeben.
cut meat into large cubes and then into slices and add them with spices to onion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf diesem markt bekommt man blumen, gewürze, obst und fleisch schönstens hergerichtet.
on this market, one gets flowers, spices, fruits and meat, everything is lovely arranged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gewürze, weizen, rohzucker, hefe, pflanzenöle, fette, fleisch und erdnüsse.
spices, wheat, raw sugar, yeast, vegetables oils, fats, meats and peanuts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie können verschiedene gewürze und kräuter hinzufügen, um das fleisch zu kochen nach ihrem geschmack.
you can add various spices and herbs to cook the meat according to your taste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das fleisch mit den gewürzen einreiben, in mehl wenden, abklopfen und in zwiebelschmalz pro seite 2 minuten anbraten.
rub the meat with the spices, turn into flour, knock off and saute in onion lard for 2 minutes every side of the meat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur herstellung von sülzen benötigt man zartes fleisch, gemüse, feinste gewürze und gelee (aspik).
for the production of sülzen you need tender meat, vegetable, finest spices and jelly (aspik).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
urlaubsgenuss mit 100% bio-garantie. fleisch, gemüse, obst, kräuter und gewürze kommen aus zertifizierter biolandwirtschaft
● holiday enjoyment with our 100% organic guarantee. meat, vegetables, fruit, herbs and spices from certified organic farms
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fisch und fleisch (nicht besonders appetitlich), obst und gemüse, sonstige lebensmittel, gewürze und jede menge krimskrams.
fish and meat (not really very appetizing), fruits and vegetables, other groceries, spices and a lot of trash.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gourmet lebensmittel onlineshop für wein, champagner, bier, kaffee, gewürze, fleisch, käse & feinkost aus aller welt!
gourmet lebensmittel onlineshop für wein, champagner, bier, kaffee, gewürze, fleisch, käse & feinkost aus aller welt!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
als flüssigkeit können sie reines wasser nehmen oder nach bedarf wein, gewürze, gemüse, fleisch-, fisch- oder geflügelreste zufügen.
in a liquid state, you can use water in its natural form or wine, and add herbs, vegetables, meat, fish or poultry bones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
| gewÜrze | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] |
| spices | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] |
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.