Usted buscó: florens (Alemán - Inglés)

b&b florens
b&b florens

b&b florens, vilnius
b&b florens, vilnius

florens ist im januar nach china aufgebrochen.
in january florens travelled one month to shanghai, to learn more about china.

== familie ==er war der sohn von graf florens iii.
he was the younger son of floris iii and ada of huntingdon.

von sachsen und witwe des grafen florens i. von holland.
==family==robert married gertrude of saxony, widow of floris i, count of holland.

litauen > hotels in vilnius > liste > b&b florens
lithuania > hotels in vilnius > list > b&b florens

november 1203 in dordrecht) war der älteste sohn des grafen florens iii.
he was the elder son of floris iii and ada of huntingdon.

nach dem tod judiths 1175 heiratete otto 1176 ada von holland, tochter des grafen florens iii.
after judith's death in 1175, otto married ada of holland in 1176, daughter of floris iii, count of holland.

der erst zweijährige florens wurde der neue graf, die amtsgeschäfte führte jedoch zunächst sein onkel.
at only two years old, floris was now officially the new count, although power was temporarily vested in the hands of his uncle.

der krater wurde 1935 von der iau nach dem deutschen physiker ernst florens friedrich chladni offiziell benannt.
the crater is named for german physicist and musician ernst chladni who, in 1794, wrote the first book on meteorites.

alle zimmer im florens boutique sind mit einer individuell regulierbaren klimaanlage sowie einem plasma-tv ausgestattet.
all rooms in the florens boutique are equipped with individually controllable air conditioning as well as plasma tvs.

während des krimkrieges florens najtingejl hat den abgang der patientinnen und der verwundeten in den beruf umgewandelt, der die hohe qualifikation forderte.
during the crimean war of florens najtingejl has transformed care of patients and wounded men into a trade demanding high qualification.

das slot zuylen wurde im jahr 1520 erbaut. ein weiteres historisches schloss in der nähe ist das muiderslot, das um 1285 von florens v gegründet wurde.
in the nederlands vestingmuseum in naarden, you will learn all about the history of the fortified towns in the netherlands, the city of naarden and the dutch water line. oud-zuilen is home to slot zuylen dating from 1520, the former residence of author belle van zuylen another historic castle is muiderslot, founded around 1285 by floris v.

60 s. (serio "stafeto"; 9)* "quintus septimus florens tertullianus: apologio.
- 60 p.(serio "stafeto"; 9)*tertullianus, quintus septimus florens: apologio (introduction, translation and comments by gerrit berveling.

um 1290 war dann auch endlich das schloss im haag fertiggestellt, mitsamt dem stolzen rittersaal als symbol des ritterideals und ausdruck der königlichen prachtentfaltung, nach der florens so sehr trachtete.
in about 1290 the new castle in the hague was finally completed with its proud great hall (literally the knight’s hall, ridderzaal), symbol of chivalry, regal and imposing in style as floris had desired.

den auftrag dazu hatte florens' vater gegeben, graf wilhelm ii., der 1256 bei einem feldzug gegen die friesen in hoogwoud mit seinem pferd im eis einbrach.
floris’ father, count william ii had commissioned the building. in 1256, during an expedition against the frisians near hoogwoud, count william and his horse fell through the ice.

als florens, dessen beine sie unter dem pferd zusammengebunden hatten, sich von seinen fesseln zu befreien versuchte, stürzte er in einen graben und wurde von seinen kontrahenten mit dem schwert getötet.
they had tied floris’ legs together under his horse’s belly and when he tried to escape he ended up in a ditch where his captors slashed him to death with their swords.

vor ihrem tod konnte sie ihrem neffen florens v. (holland) noch briefe bezüglich des erbes diktieren; am karfreitag 1276 starb sie.
before her death she was able to dictate some letters about her inheritance to her nephew floris v of holland.

der octavianus, weitaus epischer als die genoveva, verzichtet aber auf die religiös-heilsgeschichtliche dimension, stärkt dagegen die gesellschaftliche: florens, die hauptgestalt des 2.
the pleasures of the imagination, indeed, are the bane of the souls of the faithful, but they are also endowed with the power to titillate the senses and stir desires.

das unternehmen wurde ein einziges fiasko und löste einen aufstand unter den bauern und stadtbewohnern aus. erst als florens den aufrührern privilegien zuerkannte, die sie besser vor ihren adligen herren schützen sollten, gelang es ihm, ruhe und ordnung wiederherzustellen.
the campaign was a huge failure and allowed the peasants and town-dwellers in kennemerland the opportunity to rebel. floris was only able to quell the rebellion by granting kennemerland a number of privileges that would afford the inhabitants protection from the noble lords.