De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gruppe "wirtschaftsfragen" / angleichung der rechtsvorschriften/technische hemmnisse (fluessigkeitsmessung)
working party on economic questions / approximation of laws/technical barriers (measuring systems for liquids)
das messprinzip der itabar staudrucksonden basiert auf der theorie des differenzdrucks. eine einfache, aber effektive messmethode, die niedrige installationskosten mit hoher zuverlässigkeit für gas, dampf und flüssigkeitsmessungen verbindet. jede itabar staudrucksonde wird mit einer winflow differenzdruck berechnung geliefert.
the measuring principle of a pitot tube is based on the theory of differential pressure. a simple, though effective measurement method, combining low installation and operation costs with great reliability, for gas, liquid and steam flow monitoring. the process connection can be threaded or flanged. intra automation offers the choice of different sensors, depending on line size and flow. the winflow calculation software is applied in the determination of the sensor size.
