De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fokusgruppen
focus groups
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fokusgruppen und workshops.
focus groups and workshops are among our specialties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fokusgruppen mit jungen menschen
focus groups with young people;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was sind "fokusgruppen" / gruppendiskussionen?
what are "focus groups"?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ihn zu testen (mit fokusgruppen).
to test it (with focus groups)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weitere informationen zu gruppendiskussionen, fokusgruppen
further information about focus groups
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir setzen fokusgruppen insbesondere ein als:
we use focus groups, in particular, as:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer führt die fokusgruppen / gruppendiskussionen durch?
who is running the focus groups?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fokusgruppen für die ideen- und konzeptphase von werbemitteln
focus groups for the idea and concept phase of advertising means
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im anschluss wurden die ergebnisse in fokusgruppen diskutiert.
moreover, the survey results were subsequently validated in focus groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fokusgruppen mit nutzern von smartphones zur beurteilung neuer mobilfunkservices
focus groups with users of smartphones for assessing a new mobile phone service
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im anschluss wurden die ergebnisse in fokusgruppen diskutiert. attachments
moreover, the survey results were subsequently validated in focus groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fokusgruppen – moderierte gruppendiskussion zur erhebung von anforderungen und potenzialen
focus groups –moderated group discussions in order to identify requirements and potential
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu kommen befragungen, tiefeninterviews und fokusgruppen mit ausgewählten stakeholdern."
we will also conduct surveys and in-depth interviews, and create focus groups with selected stakeholders."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
um dieses ziel zu erreichen, wurden untersuchungen mit fokusgruppen durchgeführt;
to meet this goal, research was conducted with focus groups;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fokusgruppen oder chats: worin unterscheiden sich online und offline gruppendiskussionen?
focus groups or chats: what are the differences between online and offline group discussions?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch organisationen und personen aus der bevölkerung konnten sich in workshops und fokusgruppen einbringen.
interested organisations and members of the public were also given the opportunity to put forward their views in workshops and focus groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das concept lab lief insgesamt über sieben tage, wobei täglich drei eineinhalbstündige fokusgruppen stattfanden.
the ’concept lab’ ran over the course of seven days, where a three-and-a-half hour focus group was conducted on a daily basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gruppendiskussionen, fokusgruppen gruppendiskussionen bzw. fokusgruppen sind wegen ihrer Ökonomie eine der beliebtesten methoden in
due to their relatively low cost, focus groups are one of the most popular methods used in qualitative market research.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus meinem einen jahr wurden sechs jahre, tausende geschichten, hunderte lange interviews, fokusgruppen.
my one year turned into six years: thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: