Usted buscó: funklöchern (Alemán - Inglés)

kennzeichenpositionsbestimmung, teilnehmerpositionsbestimmung und bestimmung von funklÖchern in einem drahtlosen netzwerk
tag location, client location, and coverage hole location in a wireless network

der ts 30 xw kann so noch flexibler platziert werden als der ts 30 w und sogar aus „funklöchern“ senden.
with it, the ts 30 xw can be positioned even more flexibly than the ts 30 w, and is now capable of transmitting even from “areas of no reception”.

damit die internetverbindungen im bus auch beim anfahren an kreuzungen, in funklöchern oder bei hohen geschwindigkeiten nicht abreißen...busplaner, ausgabe 8/2011,pdf
so that the internet connections do not break even when approaching crossroads, in dead zones or at high speeds ... busplaner, ausgabe 8/2011,pdf

die einführung von gsm-r sollte jedoch durch gemeinschaftliche begleitmaßnahmen unterstützt werden, um die nationalen einführungsstrategien aufeinander abzustimmen, die kontinuität der verkehrsdienste sicherzustellen und die entstehung von funklöchern im transeuropäischen netz zu vermeiden.
the deployment of gsm-r needs to be guided at community level, however, in order to ensure cohesion between the national deployment strategies and continuity of service and to avoid gaps in the trans-european network.