De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
für umgebungen mit besonders hoher luftfeuchtigkeit ist der juwel futterautomat bereits für eine belüftung der trommel mit einer handelsüblichen luftpumpe vorbereitet.
for environments with particularly high humidity, the juwel automatic feeder is designed so that the drum can be ventilated using an ordinary air pump.
der juwel futterautomat ist die ideale ergänzung zu jedem aquarium. jedes juwel aquarium ist bereits für die einfache montage dieses futterautomaten vorbereitet.
the juwel automatic feeder is the perfect addition to your aquarium.
der futterautomat tx4 hat eine lcd-anzeige und einen programmierbaren timer für eine optimale fütterung. er ist für insgesamt 4 mahlzeiten à 500 ml geeignet.
the automatic feeder tx4 has an lcd display and a programmable timer for an optimal feeding. it is suitably for altogether 4 meals à 500 ml.
bis zu sechs mahlzeiten in bis zu neun mengeneinheiten (20 g/einheit) lassen sich mit diesem futterautomat bequem über einen langsam zeitraum ausgeben.
this fish dispenser allows up to 6 meals in preprogrammed portions - up to nine quantity units (20 g/unit) over a 24-hour period.