Usted buscó: gamut (Alemán - Inglés)

gamut
gamut

(simulation-gamut-checkno)
(simulation-gamut-checkno)

was ist der "gamut" eines icc-profils?
what is the 'gamut' of an icc profile ?

achten sie darauf das profil auf "wide gamut rgb" einzustellen!
adjust the profile to "wide gamut rgb" so that the colors are right!

mittlerweile wird zudem sogar eine vielzahl an wide-gamut monitoren erkannt und berücksichtigt.
meanwhile a multiplicity of wide-gamut monitors are supported.

daraus ergibt sich unter anderem der gamut, der die fähigkeit der farbwiedergabe eines gerätes beschreibt.
this isachieved through the use of different perceptual remaps of the data as wellas different gamut mapping methods.

beschreibt den farbraum des hdr-bildes. momentan ist der farbraum fest eingestellt auf wide gamut rgb.
describes the color space of the hdr image. currently the color space is fixed to wide gamut rgb.

wie sich das vled221wm wide gamut- display in den verschiedenen bereichen schlägt, soll dieser test zeigen.
this test will show how well the vled221wm wide gamut monitor performs in the various sectors.

je umfangreicher der gamut eines icc-profils ist, desto größer sind die kapazitäten des peripheriegeräts in der farbwiedergabe.
the broader the gamut of an icc profile, the broader the spectrum of the accessible shades which can be reproduced by the peripheral.

in diesen bereichen spielen die lichtbeständigkeit und ein grosses volumen des farbraums (gamut) eine entscheidende rolle.
in these fields, the light stability and the volume of the color space (gamut) are extremely important.

oled-displays haben eine deutlich bessere farbwiedergabe („gamut“) im vergleich zu lcd-displays.
oled displays have much higher color reproduction capability (”gamut”) compared to lcd displays.

(out-of-gamut-color(color-rgb0.5019610.5019610.501961))
(out-of-gamut-color(color-rgb0.5019610.5019610.501961))

- weitere möglichkeiten ist die sättigungsverstärkung und / oder das neue inputprofil colorgate gamut plus.icc (für cmyk eingangsdaten)
- additionally you can boost the output with the saturation enhancement function and/ or the new input profile colorgate gamut plus.icc (for cmyk input data)

für jede wahl gibt es in der natur farben, die außerhalb des dreiecks liegen und deshalb prinzipiell nicht dargestellt werden können (gamut).
when the test colors were monochromatic, a plot could be made of the amount of each primary used as a function of the wavelength of the test color.

l. t. f. gamut war ein sammelpseudonym für die niederländischen logiker johan van benthem, jeroen groenendijk, dick de jongh, martin stokhof und henk verkuyl.
l. t. f. gamut was a collective pseudonym for the dutch logicians johan van benthem, jeroen groenendijk, dick de jongh, martin stokhof and henk verkuyl.

wenn ein farbton nicht reproduzierbar ist, ist er "außer gamut" (diese bezeichnung wird in der farbverwaltung häufig verwendet).
in this case, an impossible shade to print will be described as 'out of gamut'.

dank der verbauten ccfl-lampen und der wide-color-gamut-paneltechnologie soll der l227wtp einen um 39 prozent größeren farbraum besitzen, als herkömmliche tfts.
advertisement thanks to the integrated ccfl lamps and the wide color gamut panel technology, the l227wtp should have a colour space that is 39 percent larger than that of conventional lcds. thus, the ntsc colour space is covered by up to 100 percent.

dazu setzen sie den "trc"-optionsschalter auf "(i) linear" (eine alternative wäre die auswahl eines linearen farbprofils wie "(i) wide gamut rgb g1.0").
to do this set the "trc" menu button to "(i) linear" (an alternative would be to choose a linear color profile like "(i) wide gamut rgb g1.0").