Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da haben wir gebastelt.
since we have a hobby.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist noch etwas gebastelt.
das ist noch etwas gebastelt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe einen papierflieger gebastelt.
i made a paper plane.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung: mal ein bißchen gebastelt
description: mal ein bißchen gebastelt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für das a habe ich dieses lo gebastelt.
für das a habe ich dieses lo gebastelt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier wird eine kleine, einfache sonnenuhr gebastelt.
this diys project is a very easy way to create a small pocket sundial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die fenster wurden nach meiner isolierbandmethode gebastelt.
the windows were made by my adhesive tape method.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja es gibt kanotix noch, es wird fleissig gebastelt.
yes, kanotix is still alive, kano is working on a new release.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
friedrich von zitzewitz hat als student websites gebastelt.
friedrich von zitzewitz created websites as a student.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im ganzen verlag wird gestrickt, gehäkelt und gebastelt.
people are knitting, crocheting and making things everywhere in the publishing company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber warum hast du die *.pbm-endung gebastelt!?
aber warum hast du die *.pbm-endung gebastelt!?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ußerdem habe ich mal wieder etwas trickfilm gebastelt:
i also tried my hand at animation again:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da wird gebastelt, gespielt, szenisch mit den kindern gearbeitet.
the children will tinker and play scenes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am dienstag, den 9. dezember wurde in der grundschule gebastelt.
on tuesday, december 9, 2014, the elementary school held a holiday crafts morning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- außerdem hat trulla auch noch zwei neue wallpaper für uns gebastelt :)
thanks - trulla has also made two new wallpapers. one with adam, and one with the band :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der zwischenzeit haben wir aber auch fleissig an einem spiel gebastelt.
in the meanwhile, we've been working on a game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also habe ich mal ein bisschen gebastelt. anregungen werden gern entgegen genommen.
also habe ich mal ein bisschen gebastelt. anregungen werden gern entgegen genommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allenfalls kann ein kartondeckel gebastelt werden, der nach belieben verziert werden kann.
if you want, you can add a cardboard lid and decorate it as you wish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. april 2003 nach langer pause hab ich endlich mal ein paar panoramen gebastelt.
5. april 2003 after a long break i finally stitched some panoramas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das dokument scheint auf derselben schreibmaschine gebastelt worden zu sein wie viele andere nürnbergdokumente,
the document appears to have been prepared on the same typewriter as many other nuremberg documents, including the two other versions of the same speech.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: