Usted buscó: gebnisse (Alemán - Inglés)

gebnisse
results

die er gebnisse der tosafisten stehen dem werk des raschi oft kritisch ge genüber.
the writings of st. john of damascus.

gebnisse über seine vorfahren aus lachen konnte ich ihm nicht mehr rechtzeitig geben.
the latest research results about his ancestors from lachen / bavaria in time.

wir beschreiben daher er-gebnisse, die wir inner-halb von 2 jahren mit amt zur rekonstruktion der bindehaut gemacht haben.
we therefore describe or results with amt for reconstruction of the conjunctiva.

was uns betrifft, wir probieren nachzudenken, unsere Überlegungen anderen mitzuteilen und, zwischen zweifel und evidenz, die ender gebnisse in unsere praxis umzusetzen.
as far as we are concerned, we’d much rather think first, exchange opinions with others, work out the average of evidence and doubt, and try and apply the conclusions we have reached.

industriemesser in stahl; pm oder mit hartmetalleinlage spielen überall dort ihre stärken aus, wo hochpräzise schneider-gebnisse sowie extrem lange standzeiten erforderlich sind.
industrial knives made of steel, pm or carbide filling show their excellent performance where highly accurate cutting results as well as extremely long service lives are required.

das ist eines der er gebnisse der studie „chefsache business travel 2012“ des ausschusses business travel des deutschen reiseverbandes (drv).
this is one of the findings made by the business travel committee of the german travel association (drv) in its study “business travel as top priority 2012.”

gebnisse einer räumlich gewichteten interpolation in das gis. mit dem „atlas of soils for the state of qatar“ haben wir für das emirat ein gis-gestütztes kartenwerk geschaffen, das eine
by means of the 'atlas of soils for the state of qatar', we have created a gis-supported atlas for the emirate which enables a complex, lasting country planning and development in connection with issues of land use and soil protection.

diodenlaser mit exzellentem strahlprofil und hoher leistungsdichte ermöglichen eine einfache und präzise bearbeitung aller probenarten: auch dicke und harte proben sind für den kraftvollen diodenlaser, der auf neuesten entwicklungen in der lasertechno logie basiert, kein problem. aufgrund optischer lasersteuerung existieren keine einflüsse auf die er gebnisse durch tischbewegungen während des schneidevorgangs.
due to the latest developments in laser technology, even thick and hard specimens can be easily cut with the powerful diode laser. owing to optical laser control, results are not affected in any way by stage movements during the cutting process.