De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geburtsdatum und -ort
date and place of birth
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 26
Calidad:
geburtsdatum und -ort 4a.
date and place of birth 4a.
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) geburtsdatum und -ort,
(b) date and place of birth;
Última actualización: 2017-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* geburtsdatum und -ort unbekannt
* date and location of birth unknown
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geburtsdatum und -ort (soweit bekannt)
date and place of birth (where available)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
name, geburtsdatum und -ort, familienstand, nationalität
name, date and place of birth, marital status, nationality
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geburtsdatum und ort 14. märz 1958 in berlin
date an place of birth march, 14th 1958 berlin, germany
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geburtsdatum und -ort: 23.01.1968, meran
date and place of birth: 23.01.1968, meran
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(geburtsdatum und -ort, nummer des passes/personalausweises usw.)
(date and place of birth (d.o.b. and p.o.b.), passport/id card number, etc.)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
name, geburtsdatum und -ort, staatsangehörigkeit und vollständige anschrift der beteiligten personen
names, birthdate and birthplace, nationality, and the complete address of the persons concerned;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aliasname) | angaben zur identität (geburtsdatum: und -ort, reisepass-nr.
| name (and possible aliases) | identifying information (date and place of birth (d.o.b.
Última actualización: 2017-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hier steht er ohne geburtsdatum und -ort, als eltern andreas nill oo eva * krasna.
here he is listed without date of birth and village, the parents are andreas nill oo eva * krasna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name, anschrift, geburtsdatum und ‑ort sowie, falls verfügbar, steuernummer des versicherten;
name, address, date and place of birth and, where available, tax identification number of the scheme member;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der anschrift des auftraggebers oder wahlweise mit seinem geburtsdatum und –ort, einer kundenkennnummer oder einer nationalen kennnummer.
the address of the originator, or alternatively the date and place of birth, a customer identification number or a national identity number.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personenbezogene daten zu der betreffenden person (name, staatsangehörigkeit, geburtsdatum und -ort, familienstand, verwandtschaftsverhältnis),
personal data on the person concerned (name, nationality, date and place of birth, marital status, family relationship);
(2) angaben zur person des fahrers: familienname, vornamen, geburtsdatum und ‑ort, staatsangehörigkeit, passnummer
(2) personal data of driver: last name, first names, birth date and place, nationality, passport number
träume verfügen über einen geburtsdatum und -ort. classic design italia wurde 1996 im „bel paese“ geboren.
dreams have a date and a place of birth too. classic design italia was born in 1996 in the “bel paese”. and among the lovely tuscanian hills in colle val d’elsa it’s easy to dream.
b. vor- und nachnamen, anschrift, geburtsdatum und -ort, staatsangehörigkeit sowie in einigen ländern zusätzlich eine persönliche identifikationsnummer.
this can include their first names, family names, address, date and place of birth, nationality as well as, for a number of member states, a personal identification number.
thomas crécquillon (geburtsdatum und -ort unbekannt; † 1557 wahrscheinlich in béthune) war ein franko-flämischer komponist.
while his place of birth is unknown, it was probably within the region loosely known at the time as the low countries, and he probably died at béthune.
personen beinhalten individuelle daten wie vorname, nachname, nummer, geburtsdatum und -ort, taufe, tod, mögliche adelstitel usw. usf.
persons hold individual data such as first name, surname, number, dates and places of birth, baptism, death, the possible nobility titles, etc, etc.