Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gekühlter gehäusering
cooled shroud
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geteiltes gehäusering für gasturbinen
split ring for gas turbine casing
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kÜhlbarer gehÄusering zur blattspritzendichtung bei turbinen.
coolable outer air seal assembly for a turbine.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uhr mit einem in einem gehäusering eingebauten uhrwerk
timepiece with a movement mounted in a casing-ring
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung und verfahren für die festlegung eines kalibers auf einem gehäusering
device and procedure for fixing a calibre on a casing ring
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zum montieren eines gehäuseringes in einem uhrengehäuse und dafür verwendbarer gehäusering
method for mounting a casing-ring in a watch case and case-ring used in said method
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die radiale breite des stellflügels 70f entspricht dem radialen abstand zwischen dem gehäusering und der lagerbuchse.
the radial width of the control slide 70f corresponds to the radial distance between the housing ring and the bearing sleeve.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
axiale kugellager sind zerlegbar, wellenring, gehäusering und der käfig mit den kugeln sind gesondert zu montieren.
axial ball bearings are demountable, the shaft ring, the body ring and the cage with balls are assembled separately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
axiale tonnenlager sind zerlegbar, der wellenring mit käfig und tonnenrollen sowie der gehäusering können einzeln montiert werden.
axial spherical-roller bearings are demountable, the shaft ring with the cage and the spherical rollers and the body ring can be assembled separately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einfache, intuitive bedienung über "touch bezel" (berührungsempfindlicher gehäusering um die anzeige).
simple, intuitive handling using the "touch bezel" (touch sensitive bezel (ring) around the display).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible