Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leistungen
our services
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leistungen . .........
what we offer . .........
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestimmt der weltweite geldliche markt die nachfrage und den vorschlag des leihkapitals, das als das internationale zahlungsmittel funktioniert.
the world monetary market defines a supply and demand of the loan capital functioning as the international payment means.
geldliche und nicht geldliche an die anteile (anteilskategorien) gebundene rechte und verpflichtungen, insbesondere
the pecuniary and non-pecuniary rights and the obligations attached to the shares (share classes), in particular
nur vergessen sie bitte nicht, dass wenn auch von ihnen das geld für die durchsicht nicht fordert, irgendwelche geldliche bewegung soll unbedingt sein.
only, please, do not forget that though from you and does not demand money for the viewing, any monetary movement should be obligatory.
wir implementieren pekuniäre und nicht geldliche anreizsystem. institutionalisierte anreize helfen ein motivierendes und konkurrenzförderndes klima innerhalb ihrer organisation zu erzeugen, und individuelle vergütungsforderungen zu kanalisieren.
we implement pecuniary and non-pecuniary incentive systems. institutionalized incentives help you to build up a motivating and competitive climate within your organization and channel individual claims for compensation.
die geldlichen verrechnungen werden erst nach (oder zum zeitpunkt) der endgültigen Übertragung der sicherheiten durchgeführt.
money transactions are settled only after (or at the moment of) the final transfer of the assets underlying the operation.