Usted buscó: gelten entsprechend zugunsten (Alemán - Inglés)

vorzugsbereiche gelten entsprechend.
preferred ranges apply accordingly.

artikel 16 bis 18 gelten entsprechend.
articles 16 to 18 shall apply by analogy.

artikel 7 und 9 gelten entsprechend.
articles 7 to 9 shall apply in a like manner.

die artikel 147 bis 164 gelten entsprechend.
articles 147 to 164 shall apply mutatis mutandis.

die anhänge iii und iv gelten entsprechend."
annexes iii and iv shall apply accordingly."

diese regelungen gelten entsprechend für liefertermine.
these provisions apply correspondingly to delivery deadlines.

die bestimmungen des artikels 42 gelten entsprechend.
the provisions set out in article 42 shall apply by analogy.

artikel 139 absätze 1 und 2 gelten entsprechend.
article 139(1) and (2) shall apply mutatis mutandis.

abs. 4.3 sätze 2 und 3 gelten entsprechend.
sec. 4.3 sentence 2 and 3 shall apply mutatis mutandis.

nr. 7.5. sätze 3 und 4 gelten entsprechend.
sentences 3 and 4 of section 7.5 apply accordingly.

die regelungen des abschnittes 2.1.3 gelten entsprechend.
the regulations of section 2.1.3 apply accordingly.

die unter ziffer 10.8. aufgeführten fälle gelten entsprechend.
the cases listed under section 10.8 shall apply mutatis mutandis.

die hirsch servo ag hat heutigen standards entsprechend zugunsten der mitglieder des vorstandes und
in accordance with current standards, hirsch servo ag has arranged for “directors and officers“ (d&o)

im fall der schenkungsteuer gelten entsprechende regelungen.
equivalent provisions also apply in the case of gift tax.

in den nachstehend aufgeführten sonderfällen gelten entsprechende sonderregelungen.
the following special provisions are permitted in the specific cases below.