Usted buscó: gemeinschaftsregelungen (Alemán - Inglés)

bestehende gemeinschaftsregelungen
existing community rules

im folgenden "gemeinschaftsregelungen" genannt.
hereinafter referred to as 'community schemes'.

fortschritte bei der durchführung von gemeinschaftsregelungen
progress on implementation of community rules

es gibt ungefähr 150 gemeinschaftsregelungen zur aquakultur.
there are approximately 150 community regulations on aquaculture.

die anwendung von gemeinschaftsregelungen auf die auswahl des leistungserbringers
the application of community rules to the selection of the provider

die sonstigen in anderen gemeinschaftsregelungen vorgesehenen zolltariflichen maßnahmen.
other tariff measures provided for by other community legislation.

den prozess der ausarbeitung und umsetzung von gemeinschaftsregelungen steuern;
handling the process of producing and implementing community rules;

die kommission schlägt vor, bestimmte gemeinschaftsregelungen prioritär zu übernehmen.
it suggests giving priority to certain community regulations.

verschiedene grundlegende gemeinschaftsregelungen enthalten verzeichnisse von ausgangserzeugnissen und einzelfuttermitteln.
whereas several basic community regulations provide for lists of ingredients and straight feedingstuffs;

diese verordnung findet unbeschadet der im rahmen spezieller gemeinschaftsregelungen erlassenen vorschriften anwendung.
whereas this regulation must apply without prejudice to the provisions adopted in the context of more specific community rules;

abfälle, die einer besonderen gemeinschaftsregelung unterliegen.
waste covered by specific community rules.