Usted buscó: geplatzten (Alemán - Inglés)

die zone weiterhin mit geplatzten schütteln.
the zone continues to shake with blowouts.

dort starb er 1975 infolge eines geplatzten aneurysmas.
he moved to paris, where he died in 1975 from a vascular incident.

blasformanlage mit einrichtung zum automatischen erkennen von geplatzten blasformbehÄltern
blow-moulding plant with apparatus for automatic burst detection in blow-moulded containers

bitte keine fragen wegen geplatzten kondomen und ähnlichem.
please no questions about ruptured condoms and similar stuff.

elektrokochplatte und verfahren zur feststellung die stelle von darüber geplatzten koch-geräten
electric cooking hob and method for determining the location of cooking utensils on it

die für die finanzmärkte hochsensible kommunikation der letztlich geplatzten Übernahme ist kern der ermittlungen.
firm of the year for the mittelstand

höchstwahrscheinlich werden die banken die kredite benutzen, um ihre geplatzten kredite zu kompensieren.
probably banks will use the public credit to cover their bad loans.

ist damit die oiv sozusagen geplatzt?
does that mean that the oiv has in some sense gone bust?