Usted buscó: gesamtasiatischen (Alemán - Inglés)

in asien herrscht heute nicht nur deshalb nervosität, weil in amerika offenbar wieder der isolationismus um sich greift, sondern auch, weil die stabilität afghanistans zweifelhaft bleibt, während chinas macht in ermangelung eines gesamtasiatischen konsenses oder einer institutionellen struktur zunimmt.
today’s asian nervousness exists not only because isolationism appears to be gaining ground once more in america, but also because afghanistan’s stability remains in doubt, while china’s power is rising in the absence of any pan-asian consensus or institutional structure.

bis 1950 war der chinesische anteil am globalen bip auf unter 5 % gefallen, während der gesamtasiatische anteil nur noch 18 % betrug. der größte teil davon entfiel auf japan, trotz seiner niederlage im zweiten weltkrieg.
by 1950, china’s share of world gdp had fallen to under 5%, while all of asia accounted for just 18%, the biggest chunk of which was attributable to japan, despite its defeat in wwii.