Usted buscó: gesamtfinanzierungsplan (Alemán - Inglés)

gesamtfinanzierungsplan
overall financing plan

indikativer gesamtfinanzierungsplan (eagfl-haushaltsjahr)
indicative overall financial table (eaggf financial year)

gesamtfinanzierungsplan und beantragte kofinanzierung der gemeinschaft
global budget of the project and the requested level of community co-financing.

direkte kosten werden im gesamtfinanzierungsplan des projekts angesetzt.
direct costs shall be included in the estimated overall budget of the project.

desgleichen haben wir einen gesamtfinanzierungsplan vorgelegt, damit diese stillegung endlich durchgeführt werden kann.
we also submitted an overall financing plan to ensure that this shutdown does take effect.

einen zeitplan für die durchführung der maßnahmen und einen indikativen gesamtfinanzierungsplan mit einer zusammenfassung der zu mobilisierenden mittel;
a schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed;

die region erhält von der eib ein darlehen mit langer laufzeit zu attraktiven konditionen. damit lässt sich der gesamtfinanzierungsplan für das regionale investitionsprogramm optimieren.
thanks to the eib, the region will receive long-term funding on attractive terms, which will help to optimise the overall financing plan of the region's investment programme.

darüber hinaus sind angesichts der im laufe der beiden ersten jahre des planungszeitraums gemachten erfahrungen weitere klarstellungen in bezug auf das verfahren zur Änderung der programmplanungsdokumente und den indikativen gesamtfinanzierungsplan erforderlich.
moreover, experience gained during the first two years of programming shows that further clarifications are needed, in particular as concerns the procedure for amending programming documents and the indicative overall financial table.

aufgrund des aaa-ratings der eib profitiert die region mit diesem darlehen von attraktiven finanzierungskonditionen, die es ihr erlauben, den gesamtfinanzierungsplan ihres regionalen investitionsprogramms zu optimieren.
thanks to its top aaa credit rating, the eib is able to provide the haute-normandie region with a long-term loan on attractive financial terms that will enable it to optimise the overall finance plan for its investment programme.

einen indikativen gesamtfinanzierungsplan mit den einzelstaatlichen, gemeinschaftlichen und gegebenenfalls privaten finanzmitteln, die für jeden im rahmen des plans gewählten schwerpunkt zur entwicklung des ländlichen raums bereitgestellt werden, einschließlich gegebenenfalls von der eib und anderen internationalen finanzinstrumenten finanzierter relevanter maßnahmen;
an indicative overall financial table summarising the national, the community and, where appropriate, the private financial resources provided for and corresponding to each rural development priority adopted in the context of the plan, including, if necessary, measures financed by the eib and other international financial instruments,

einen indikativen gesamtfinanzierungsplan mit den einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen finanzmitteln, die für jeden im rahmen des plans vorgelegten schwerpunkt zur entwicklung des ländlichen raums vorgesehen sind, und, sofern der plan sich auf ländliche gebiete des ziels 2 erstreckt, mit indikativen beträgen für maßnahmen zur ländlichen entwicklung nach artikel 33 in diesen gebieten;
an indicative overall financial table summarising the national and community financial resources provided for and corresponding to each rural development priority submitted in the context of the plan and, where the plan covers rural areas in objective 2, identifying the indicative amounts for rural development measures under article 33 in these areas,