Usted buscó: gestängesteller (Alemán - Inglés)

automatische gestängesteller
automatic slack adjuster

gestÄngesteller fÜr trommelbremse
linkage positioner for a drum brake

automatische gestängesteller und -anzeige
slack adjusters and indicators

dichtungseinrichtung für gestängesteller von schienenfahrzeugen
sealing device for a rod adjuster of a rail vehicle

einen gestängesteller enthaltende bremseinheit.
brake unit comprising a slack adjuster.

sicherheitseinrichtung für einen selbsttätigen gestängesteller bei fehlfunktion desselben in bremsgestänge von schienenfahrzeugen.
safety device for an automatic slack adjuster in case of malfunction of the same in the brake gear of railway vehicles.

gestängesteller beschädigt, klemmt oder weist übermäßigen weg, übermäßigen verschleiß oder falsche einstellung auf
adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

gestängesteller ist beschädigt, klemmt oder weist abnormen weg, übermäßigen verschleiß oder falsche einstellung auf
adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

trommelbremsen und gestängesteller von knorr-bremse werden auf verschiedensten bauarten von nutzfahrzeugachsen als betriebs- und feststellbremse eingesetzt.
knorr-bremse drum brakes and slack adjusters are used in various applications on axles of commercial vehicles providing the service and parking brake function.

bei der s-nockenbremse wird vom bremszylinder über den gestängesteller und die bremswelle der s-nocken verdreht und damit die bremsbacken mit belägen an die bremstrommel gepresst.
with the s-cam brake, the cam and camshaft are rotated as a result of the force of the brake actuator acting on the slack adjuster. the brake shoes with brake linings are thereby pressed against the brake drums.

knorr-bremse entwickelt, fertigt und vertreibt s-nocken-trommelbremsen und gestängesteller. zusammen mit pneumatischen bremszylindern und bremstrommeln bilden sie ein radbremssystem.
knorr-bremse develops, manufactures and markets s-cam drum brakes and slack adjusters. together with pneumatic brake actuators and brake drums they represent a foundation brake system.

anordnung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, bei der die dritte dichtung (52) und die vierte dichtung (54) eine äußere lippe (90) aufweisen, die sich von einem hauptdichtungskörper unter einem winkel nach außen erstreckt und zur bildung einer dichtung an dem gestängesteller (22) in anlage ist.
an assembly as recited in any of the preceding claims, wherein said third seal (52) and said fourth seal (54) have an outer lip (90) extending outwardly of a main seal body at an angle and contacting said slack adjuster (22) to provide a seal.