Usted buscó: gewinn und verlust rechnung (Alemán - Inglés)

gewinn und verlust
the interests at stake

gewinn und verlust.
government and business

gewinn und verlust sind eins.
gain and loss are one.

sitzverteilung: gewinn und verlust
distribution of seats: seats won and lost

in den gewinn und verlust übernommen
included in profit and loss

gewinn und verlust sind ein und dasselbe.
above cause and effect, beyond birth and death.

(1) gewinn und verlust der gatus 250.
(1) profit or loss generated by gatus 250.

der zinsaufwand ist in der gewinn- und verlust-
interest expenses are included in the income

es wurden verschiedene neue marktchancen identifiziert und in die gewinn- und verlust-rechnung modelliert.
several new market opportunities were identified and modelled into the p&l.

erträge und aufwendungen, die in den gewinn und verlust umgegliedert werden
income and expenses transferred to profit and loss

sechstes kapitel: betrachtungen über gewinn und verlust; typen von prostituierten
sixth chapter: thoughts on gains and losses; different types of prostitutes

erträge und aufwendungen, die nicht in den gewinn und verlust umgegliedert werden
income and expenses which will not be subsequently reclassified to profit and loss

jahresabschluß, zusammenstellung der bilanz, sowie der gewinn- und verlust-rechnung nach den ungarischen vorschriften und erfordernissen
monthly trial balance preparation of annual report, balance sheet statement and profit and loss account management information in hungarian and in foreign languages

derzeit sind die anteile der aktieninhaber an gewinn und verlust, wie folgt aufgeteilt:
participation shares in profits and losses of the shareholders are:

kenntnis der potenziellen auswirkungen verschiedener handelsstrategien und abwicklungsmöglichkeiten auf gewinn und verlust, risiko und sicherheiten
understanding the potential p&l, risk and collateral implications of different trading strategy and execution choices.

die vorteile des forex binären optionen sind begrenzt risiko und gewinn-und verlust bekannt ist.
the benefits of forex binary options are capped risk, and profit and loss is known. also, low collateral for trades, hourly, daily and weekly, short-term time frames, protection of a stopped order without the risk of being stopped out, and fast trading in shaky and flat markets.

( neubewertungen der nettoschuld aus leistungsorientierten verpflichtungen) nicht mehr wie bisher erfolgswirksam im gewinn und verlust
reassessments (revaluation of the net debt on defined benefit obligations) are no longer recognized through profit or loss of the

Über die mittelverwaltung wird in der jährlichen gewinn-und-verlust-rechnung und der jährlichen bilanz der "egks in abwicklung" rechnung gelegt.
the management of the funds shall be accounted for in the annual profit-and-loss account and the annual balance sheet prepared for the "ecsc in liquidation".

die gewinn- und verlust-rechnungen auf branchenebene erlauben den vergleich spezifischer unternehmensdaten mit der jeweiligen branchenbenchmark.
the profit and loss calculations at the sector level allow us to compare specific company data with the respective sector benchmark.

guv: gewinn und verlust für alle offenen positionen (gewinn + verlust + tägliches aufgeld * tage)
p&&l: the profit and loss for all open positions (profit + loss + daily premium * days)