Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gibt es hier schon etwas neues?
gibt es hier schon etwas neues?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gibt es etwas neues heute?
anything new today?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gibt es hier etwas zu verbergen?
is there something to hide?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann gibt es hier etwas zu essen?
wann gibt es hier etwas zu essen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist hier etwas überfüllt.
it's crowded here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
// tue hier etwas
// do here something
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
früher gab es doch hier etwas.
there used to be something here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier etwas aktuelles !!!
hier etwas aktuelles !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weit weg aller banalitäten ist hier etwas neues entstanden.
far from all banalities, something new is born.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die brauchen hier etwas
refer you to the report:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Übersehe ich hier etwas?
am i missing something here?
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gibt es hier etwas, was ich falsch gemacht haben könnte.
gibt es hier etwas, was ich falsch gemacht haben könnte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das wäre hier etwas deplaziert.
das wäre hier etwas deplaziert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hat sich hier etwas geändert?
hat sich hier etwas geändert?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niemand hat hier etwas gesehen
nobody saw anything
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humor ist hier etwas entscheidendes.
humour is a basic requirement here.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
legen sie hier etwas drauf!
put a bit of extra money into that!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
die kommission muss hier etwas unternehmen.
the commission needs to address this.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
insofern müssen wir hier etwas tun!
that is why we have to do something about this.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
insofern muß hier etwas getan werden.
something therefore needs to be done in this regard.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: