De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der formkörper mit der glasvlies-matrix wird durch die eingangsöffnung in das mit flüssigkeit gefüllte probengefäß eingebracht.
the structural form with the glass fleece matrix is introduced into the sample vessel which is filled with liquid through the inlet opening.
verfahren nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die eine faservliesschicht aus einem glasvlies und die andere aus einem polyestervlies besteht.
a method according to claim 9 characterised in that the one fibre fleece layer comprises a glass fleece and the other comprises a polyester fleece.
glasvlies fÜr bestempelbare folie, verfahren zum herstellen dieses vlieses, bestempelbare folie hergestellt aus diesem vlies, verfahren zum herstellen dieser folie und vorrichtung zu deren herstellung
glass fiber mat for stampable sheet, process for the production of the mat, stampable sheet made from said mat, process for the production of the sheet, and equipment for the production thereof
Ökoprofile von glasvlies- und faserbandprodukten. im auftrag der johns manville europe gmbh, wertheim, 2001. abgeschlossene projekte (bis 1999)
on behalf of the federal environment agency, berlin and the company trischler and partners, darmstadt, 1999.
- wenigstens einer weiteren, zu der ersten schicht benachbarten schicht aus wenigstens einer lage aus silikatfaser-glasgewebe und/oder silikatfaser-glasvlies und/oder silikatfaser-glaspapier,
- inulin, a hydrolysate of inulin, or both,