Usted buscó: grundoperationen (Alemán - Inglés)

taschenrechner mit den vier grundoperationen
calculator with four basic operations

einführung in begriffe und methoden gestalterischer grundoperationen im raum.
introduction to concepts and methods of basic actuation in space.

schauen wir uns einige weitere grundoperationen der klasse string an.
let us have a look at some further basic operations of the class string.

grundoperationen: mixen, mahlen, pressen, kühlen, konditionieren, etc.
unit operations: mixing, blending, grinding, pelletizing, cooling, conditioning, etc.

didaktisch-erzieherisches spielzeug fÜr arithmetische grundoperationen, lesen und schreiben.
didactic-educational toy for elementary arythmetic operations, reading and writing.

5.474 die anzahl der nötigen grundoperationen hängt nur von unserer notation ab.
5.474 the number of necessary fundamental operations depends only on our notation.

um so entscheidender ist, dass diese grundoperationen schnell, sicher und produktschonend ablaufen.
users like their compact design, the fact that they are easy to use and handle the product very gently.

während des projektes wurden im betrieb verschiedene grundoperationen zur badpflege und zur gezielten gewinnung von marktfähigen nebenprodukten praktisch getestet.
during the project different unit operations for cleaning process solutions were tested.

system und verfahren fÜr grundoperationen auf zeichenketten: ermittlung von Ähnlichkeiten, extraktion von werten von termen und effiziente suche
method and apparatus for fundamental operations on token sequences: computing similarity, extracting term values, and searching efficiently

die methode der logistischen gleichung wird sehr gut im buch von manuel jakubith, grundoperationen und chemische reaktionstechnik (wiley-ch ) beschrieben.
the method of the logistic equation is described in the book of manuel jakubith, grundoperationen und chemische reaktionstechnik (wiley-ch ).

aufgaben dieser art erfordern unmittelbar trennverfahren, die zu den allgemein bekannten grundoperationen der chemischen verfahrenstechnik gehören, u. a. möglicherweise verdampfungs- und extraktionsverfahren.
such tasks directly involve separation techniques well known as basic unit operations in chemical engineering, and may include evaporation and extraction techniques.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der förderstrom zu jeder einzelnen oder allen grundoperationen festgelegt, kontinuierlich, veränderlich kontinuierlich, festgelegt intermittierend oder veränderlich intermittierend sein kann.
a process as defined in claim 1 in which flow to any or all unit operations may be fixed, continuous, variable continuous, fixed intermittent or variable intermittent.

auch die systemtheorie (luhmann) und ihre vorstellung von funktionssystemen, die bestimmte aufgaben für die gesellschaft wahrnehmen, scheint anschlußfähig für eine beobachtung der grundoperationen, die systeme in betrieb halten.
system theory as well (niklas luhmann) and its concepts of functioning systems which distinguish among various tasks for society seems applicable for the observation of fundamental operations which keep systems running.

* = syntax: (* { ...}) ==> die arithmetische grundoperation * multipliziert ihre argumente. beispiel: >(* 1 2) 2
* = syntax: (* { ...}) ==> the arithmetic operation * multiplies its arguments. example: >(* 1 2) 2