Usted buscó: hat versucht dich anzurufen (Alemán - Inglés)

ich habe seit 2 stunden versucht dich anzurufen.
i've been trying to call you for the past 2 hours.

ich bat tom, dich anzurufen.
i asked tom to call you.

ich hab versucht, dich zu vergessen,
big love, waiting to catch the big one,

hatte ich versucht dich zu finden
i had tried to find you

daniel hat versucht, mich zu überraschen.
and he’s fair, i knew he wasn’t going to turn into me and cause an accident.

er hat versucht, an die tür zu klopfen.
he tried to knock at the door.

er versucht dich zu ersticken und zu ertränken
it tries to suffocate you and drown you

er hat versucht, diese balance zu berücksichtigen.
it tries to establish this balance.

er hat versucht herauszufinden, wie sie so geworden sind.
he tried to find out how they got that way.

ed: "ich bin im gefängnis. hat dir bob nicht gesagt, daß ich gerstern versucht hab', dich anzurufen?"
ed: "i'm in prison. hasn't bob told you that i tried to call you yesterday?"

das patriarchat hat versucht die ursprüngliche mutter zu vernichten.
patriarchy has tried to destroy the original mother.

das papsttum hat versucht, das gesetz gottes zu verändern.
the papacy has attempted to change the law of god.

frau theato hat versucht, diesen mit einer gesetzgebungsinitiative durchzusetzen.
mrs theato attempted to have this adopted as a legislative initiative.

das leben versucht dich zu lehren eher zu antworten denn zu reagieren.
life is trying to teach you to respond rather than react.

ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
i tried to reach you on the phone, but i was unable to get through.

du bekommst eine mail für jeden menschen, der versucht, dich zu erreichen.
once you got that done, you’ll get an email whenever someone’s trying to call/chat you.

ich wurde versucht, dich zu verlästern - niederzufallen und satan anzubeten!
i was tempted to blaspheme -- to fall down and worship satan! i know what temptation is all about.

es ist ja doch nur die regierung, die versucht dich vor bösen machenschaften im netz zu schützen.
after all, it’s just the government trying to protect you from evil doers on the internet.

das volk antwortete und sprach: du hast den teufel; wer versucht dich zu töten?
the people answered and said, thou hast a demon: who goeth about to kill thee?

20 das volk antwortete und sprach: du hast den teufel; wer versucht dich zu töten?
20 the multitude answered, thou hast a demon: who seeketh to kill thee?