Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
einer dieser keime ist der hefepilz candida albicans.
one of these germs is the yeast fungus called candida albicans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viele werden in der pubertät mit diesem hefepilz infiziert.
a lot of people are being infected with this yeast fungus during puberty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allgemeines derzeit ist ein ein pilz in aller munde: candida, ein hefepilz!
there’s a fungus everybody’s talking about: candida, a kind of yeast!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candida albicans ist ein weißer, einzelliger hefepilz, welcher sich normalerweise in unserem darmsystem befindet.
candida albicans is a white, single-celled yeast fungus normally present in our intestinal system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der brotkäfer lebt in obligatorischer symbiose mit einem hefepilz, der aus paarigen anhängen des weiblichen genitalapparates auf die oberfläche der eier platziert wird.
the drugstore beetle lives in obligatory symbiosis with a yeast fungus, which is passed onto the offspring by covering the eggs with it.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Überwachsungen der haut oder schleimhäute mit hefepilzen neigen, oder wenn sie derzeit an einer hefepilz- oder sonstigen pilzinfektion in der mundhöhle oder scheide leiden
experiencing an oral or vaginal yeast or fungal infection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
becaplermin wird durch insertion des gens für die b-kette des humanen thrombozytären wachstumsfaktors in den hefepilz, saccharomyces cerevisiae, hergestellt.
becaplermin is produced by insertion of the gene for the b chain of human platelet derived growth factor into the yeast, saccharomyces cerevisiae.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
es ist sehr wichtig zu beachten, dass längere oder wiederholte hefepilz-infektionen sind in der regel auf andere erkrankungen wie diabetes und zusätzlich hiv verbunden.
it is extremely important to note that prolonged or repeated yeast infections are normally linked to other health conditions such as diabetes and additionally hiv.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nun ... nun kommt die entscheidende frage für die sie warte sind "wo kann man alaczen für vaginalen hefepilz-infektion oder dieses wunderpille kaufen"?
well… now comes the key question for which you are waiting- "where can you buy alaczen for vaginal yeast infection or this wonder pill"?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
einige der vaginalen hefepilz-infektion symptome sind rund um die vulva und vagina, weißlichen ausfluss, der wie hüttenkäse, schmerzen beim geschlechtsverkehr und beim wasserlassen und schmerzen der vulva und vagina sieht juckreiz.
some of the vaginal yeast infection symptoms are itching around the vulva and vagina, whitish discharge that looks like cottage cheese, pain during intercourse and urination and soreness of the vulva and vagina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falls sie sich fragen, was genau alaczen geht und wo man alaczen kaufen probiotika behandlung für kontinuierlichen vaginalen hefepilz-infektion, dann stellen sie sicher, dass sie durch die alaczen bewertungen hier vorgestellten gehen.
in case you are asking yourself what exactly alaczen is all about and where to buy alaczen probiotics treatment for continual vaginal yeast infection, then make sure you go through the alaczen product reviews presented here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: