Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nach claude adrien helvétius ist religion das eingebildete interesse der betrogenen völker, blind bleiben zu wollen.
"the abolition of religion as the illusory happiness of the people is the demand for their real happiness.
claude adrien helvétius (), eigentlich in der nicht latinisierten form claude adrien schweitzer (* 26.
claude adrien helvétius (; ; 26 january or 26 february 1715 (sources differ) – 26 december 1771) was a french philosopher, freemason and "littérateur".
es war eine fruchtbare periode, in der auch die ersten nicht residierenden mitglieder aufgenommen wurden, wie helvétius und der maler restout.
it was a most creative period during which the f'irst associate members were received: helvetius and the painter restout.
freund von voltaire, saint-lambert, montesquieu, turgot und helvétius, konnte er als einer der philosophen betrachtet werden.
friend of voltaire, saint-lambert, montesquieu, turgot and helvétius, he could be regarded as one of the philosophers.
durch seine arbeit in der bibliothek eignete er sich erhebliches wissen an und schätzte besonders die werke von jean-jacques rousseau, voltaire, helvétius und denis diderot.
maréchal was an admirer of jean-jacques rousseau, voltaire, claude adrien helvétius, and denis diderot, and associated with deist and atheist authors.
inzwischen unterhielt madame necker die wichtigsten aufgeklärten persönlichkeiten der politischen, finanziellen und literarischen welt von paris in ihrem salon; ihre freitage wurden ebenso stark frequentiert wie die montage der madame geoffrin und die dienstage der madame helvétius.
madame necker entertained the leaders of the political, financial and literary worlds of paris, and her friday salon became as greatly frequented as the mondays of mme geoffrin, or the tuesdays of mme helvétius.
helvétius, claude-adrien (1715-1771), französischer philosoph schweizerischer abstammung: "die pressefreiheit einzuschränken, ist eine beleidigung für eine nation.
helvétius, claude-adrien (1715-1771), french philosopher of swiss origin: "to limit the press is to insult a nation.