Usted buscó: henkersknechte (Alemán - Inglés)

oh! ihr feiglinge! oh! ihr henkersknechte! ihr elenden mordbuben!
oh! the hangman lackeys! the wretched, blackguard assassins!

dennoch wurde sie von einem der henkersknechte erkannt und vor unseren augen erschlagen.
nonetheless one of the henchmen recognized her, and she was beaten to death right before our eyes.

er bedarf seiner, wie man im kriege der spione bedarf und in friedenszeiten der scharfrichter und henkersknechte.
capitalism needs militarism just as spies are needed in wartime and executioners and torturers in peacetime.

in der nacht, welche auf die hinrichtung der zigeunerin folgte, hatten die henkersknechte ihren leichnam vom galgen abgenommen und ihn, dem gebrauche gemäß, in die gruft von montfaucon gebracht.
during the night which followed the execution of la esmeralda, the night men had detached her body from the gibbet, and had carried it, according to custom, to the cellar of montfauçon.

mugabe und seine henkersknechte sollten bereits aus dem amt sein, aber wir haben praktisch nichts über die wahlergebnisse gehört, außer dass mugabes männer einmal mehr mit gewalt reagieren und verzweifelt versuchen, das wahlergebnis zu ihren gunsten zu drehen.
mugabe and his henchmen should now be out of office, but we have heard virtually nothing about the election results except that mugabe's people are once more reacting with violence and are desperately trying to fix the election outcome.

[adele pomps:] ganz ahnungslos wurde ich, adele pomps, geb. 17. 2. 1907 und meine schwester elfriede, geb. 8. 9. 1911, beide in libochowan, von dem henkersknechten franz dorant ebenfalls in den kindergarten der ehemaligen tschechischen schule geholt; als wir das vorhaus betraten, ließ man gerade unseren 75-jährigen vater raus, über sein gesicht rann das blut.
[adele pomps:] i, adele pomps, born on february 17, 1907, and my sister elfriede, born on september 8, 1911, both of us resident in libochowan, were also lured into the kindergarten of the former czech school by the henchman franz dorant. we didn't suspect a thing, but when we entered the anteroom, our 75-year-old father was just being let out.