Usted buscó: herausgefiltert (Alemán - Inglés)

schmutzpartikel werden herausgefiltert.
dirt particles are filtred.

höhere frequenzen werden herausgefiltert.
higher frequencies are filtered out.

die wesentlichen nachstehend einmal herausgefiltert.
the main important we filtered out below.

zuerst muß er aus dem ring herausgefiltert werden:
first it must be extracted from the ring:

daher wird es heutzutage aus dem rauch herausgefiltert.
the primary differences are the sources of heat and of the smoke.

binärdaten, d. h. alle stuff-bits sind herausgefiltert
binary data, i.e. all stuff bits are filtered out

3. nun muss das wort für "ich" herausgefiltert werden.
3. now the word for “i” has to be filtered out.

der staub wird herausgefiltert und in einem staubcontainer gesammelt.
they separate the dust and leave a clean blasting agent and a clean environment (the dust will be collected in the dust container).

der olaf-Überwachungsausschuß hat eine liste mit 11 namen herausgefiltert.
the olaf monitoring committee whittled this down to a list of 11 names.

in den nachgeschalteten mischerstufen wird die jeweils benötigte frequenz herausgefiltert.
in the downstream mixer stages the frequency required in each case is filtered out.

diese portale haben bereits die irrelevanten informationen für sie herausgefiltert.
these portals have already eliminated the irrelevant for you.

+ ändert seine farbe um anzuzeigen, welche stoffe herausgefiltert wurden
+ changes colour to indicate the type of materials removed

durch die hierbei auftretenden zentrifugalkräfte werden die schmutzpartikel aus dem wasser herausgefiltert.
by the centrifugal energy occuring here the dirt particles become filtered from the water.

pollen werden dabei bis zu 100%, staubpartikel bis zu 60% herausgefiltert.
this filters up to 100% of all pollen and up to 60% of dust particles in the air.

mit diesem filtersieb können verunreinigungen im material (schmierstoff) herausgefiltert werden.
this filter can be filtered out impurities in the material (lubricants).

können innerhalb von 5 minuten die 10 „heißesten“ bestandstreiber herausgefiltert werden?
do you have the possibility to filter out 10 of the greatest inventory drivers within 5 minutes?

bei dieser rauchtechnologie werden die gesundheitlich bedenklichen stoffe, z. b. teerstoffe, herausgefiltert.
substances that are hazardous to health, such as tars, are filtered out with this smoking technology.

zusätzlich dazu werden potentiell gefährliche icmp-fehlermeldungen (redirect-route) herausgefiltert.
additionally, potentially dangerous icmp error messages (redirect route) are filtered out.

inspizieren der von der software herausgefilterten partikel.
inspect the particles being found by the software.