Usted buscó: hergefahren (Alemán - Inglés)

heute habe ich den brief bekommen und bin natürlich sofort hergefahren.
i got her letter today and, of course, i came straight here.

der pkw ist nur hinter einem lkw hergefahren, der die eisscholle verloren hat.
the car was simply traveling behind a truck that lost the slab of ice.

der vater ist tot. der ist ins holz und ist tot. und bin mit dem zug hergefahren.
the father is dead and is the wood is dead and i'm brought here by train.

einige basken sind die nacht durch mit dem bus hergefahren. ich bin mitten unter ihnen.
the court room is full. basques have travelled all night by bus to be there. i am among them.

wie kann zwischen den terminals a und b am internationalen flughafen hin- und hergefahren werden?
how to travel between terminal a and b of barcelona international airport?

doch über 125 km vor dem feld hergefahren, mit maximal 12 minuten vorsprung. denn dahinter war die etappe auf welligem kurs animiert.
for over 125 km with a maximal advance of 12 minutes.

er hat p. james und gaby, seine Übersetzerin morgens und abends selbst mit dem auto zur gemeinde halle wo die exerzitien stattfanden, hin und hergefahren.
he himself was taking fr. james and gaby, his translator, every morning and evening by his car up and down to the community centre where the retreat was conducted.

wir haben unsere pläne immer mal wieder ein wenig geändert - wo wir tatsächlich hergefahren sind, könnt ihr am besten in unseren reiseberichten nachlesen.
now we are back in germany since some months - our driven route got a little different from the planned one. where we have been in fact you can follow at our travel-log.

es war gehorsam, ging hin und hackte ein loch in das eis, und als es mitten im hacken war, kam ein prächtiger wagen hergefahren, worin der könig saß.
she obeyed, and went and hewed a hole in the ice, and as she was about it there came by a splendid coach, in which the king sat.

"habe eine frau getroffen, die mit ihrer tochter 530 km von atlanta hergefahren ist nur um heute "kinshasa symphony" zu sehen!"
"met a woman who drove up from atlanta (530 km distance) with her daughter just to watch "kinshasa symphony" today!"

quinta das palmeiras offeriert einen überraschenden flecken üppigen grüns in einer trockenen ebene westlich vom flughafen. dieser botanische minigarten und vogelpark ist das ergebnis einer vision eines einzigen mannes, carlos alfonso, sowie fünfzehn jahre harter arbeit. alfonso entwarf und pflanzte den garten selber und jeder tropfen wasser musste hergefahren werden.
quinta das palmeiras provides a surprising patch of lush greenery in a dry plain to the west of the airport. this mini botanical garden and bird-park is the result of the vision of one man, carlos alfonso, and of fifteen years of hard work. alfonso designed and planted the garden himself, and every drop of water it uses has to be trucked in.